1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:02,437 --> 00:00:05,701
ولكن تحديد اللون
يحدد اللون فقط.

3
00:00:05,831 --> 00:00:08,617
ومحمصة الخبز الخاصة بي
فقط نخب نخب.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لفيلم YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,009 --> 00:00:12,490
حسنا، وجهة نظري هي أنني بحاجة إلى واحدة
مقارنة الألوان لذلك عندما أضع

6
00:00:12,621 --> 00:00:15,406
معا الزي والحاجة
فقط اعلم أنه إذا كان لوني الأسود متطابقًا، فيمكنني ذلك

7
00:00:15,798 --> 00:00:19,193
اذهب بوب بوب وسيكون الأمر كذلك
كأنك فعلت الخير يا عزيزتي!

8
00:00:23,806 --> 00:00:25,503
لماذا لا تذهب فقط
باستخدام Look-See-Loo؟

9
00:00:25,634 --> 00:00:27,244
امم. أنا أكره ذلك. هم
جميع المتطوعين.

10
00:00:27,375 --> 00:00:28,811
إنه دور كامل
من النرد.

11
00:00:28,941 --> 00:00:30,465
ولكن يمكنك حفظ المفضلة.

12
00:00:30,943 --> 00:00:33,772
نعم، أعني، بالطبع، لدي
فتاة جانين، ولكن إذا لم تكن كذلك

13
00:00:33,903 --> 00:00:36,297
المتاحة، وأنا دائما في ورطة
مع هذا الرجل حسن النية

14
00:00:36,732 --> 00:00:37,994
الذي تجربته الموضة الوحيدة

15
00:00:38,125 --> 00:00:39,952
فساتين جراند
الصورة الرمزية سرقة السيارات.

16
00:00:41,215 --> 00:00:42,868
أنت فظيع.

17
00:00:42,999 --> 00:00:45,262
كل ما أقوله هو أنني أخسر
رؤيتنا أسوأ بكثير بالنسبة لنا

18
00:00:45,393 --> 00:00:46,916
أكثر قوطية مما هو عليه بالنسبة لك العاديين.

19
00:00:47,264 --> 00:00:48,831
أنا لست نورمي، أليس كذلك؟

20
00:00:49,701 --> 00:00:50,833
إذا كان عليك أن تسأل...

21
00:01:18,034 --> 00:01:18,774
الرماد، انتظر لحظة!

22
00:01:19,731 --> 00:01:20,732
لقد نسيتك اه...

23
00:01:21,037 --> 00:01:22,169
الخاص بك

24
00:01:22,299 --> 00:01:24,780
مسجل الشريط الشيء.
-أوه، شكرا لك.

25
00:01:24,910 --> 00:01:26,086
أم، هل يمكنك وضعها في حقيبتي؟

26
00:01:26,216 --> 00:01:27,174
أوه نعم بالتأكيد.

27
00:01:27,304 --> 00:01:29,045
شكرًا لك.

28
00:01:29,176 --> 00:01:31,961
فهل ستفعل ذلك فعلاً؟
واحدة من تلك الأغاني soundscape

29
00:01:32,092 --> 00:01:32,657
للمطبخ؟

30
00:01:32,788 --> 00:01:33,963
سأحاول ذلك.

31
00:01:34,311 --> 00:01:37,836
نعم، انظر إلي، هذا أنا
نجم الروك أند رول.

32
00:01:38,446 --> 00:01:39,664
تمام.

33
00:01:39,795 --> 00:01:40,535
دعنا نذهب.

34
00:02:00,859 --> 00:02:02,252
يا صاح، عليك أن ترتدي القبعة.

35
00:02:02,383 --> 00:02:04,211
أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.

36
00:02:04,341 --> 00:02:06,169
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف ذلك
أنت عيد ميلاد الطفل؟

37
00:02:06,300 --> 00:02:08,215
كلمتين: القتل العمد.

38
00:02:08,345 --> 00:02:10,956
أوه، احفظ هذا الحديث ل
مكتب، المحقق فلايشر.

39
00:02:11,087 --> 00:02:13,220
فقط إذا توقفت عن استفزاز أحدهم
الضابط المحقق زيلينسكاس.

40
00:02:13,655 --> 00:02:15,135
يوافق.

41
00:02:16,919 --> 00:02:19,313
إذن يا له من عشاق طعام غريب
إلى أين تأخذنا؟

42
00:02:19,443 --> 00:02:21,663
سوف يأخذنا إلى
النقطة العمياء.

43
00:02:21,793 --> 00:02:23,143
تمام.

44
00:02:23,578 --> 00:02:25,841
إنه مكان تأكل فيه
الظلام التام للمجموع

45
00:02:25,971 --> 00:02:27,451
الانغماس في الذوق.

46
00:02:27,973 --> 00:02:29,236
حسنا، إنه شيء تماما
تجربة الطهي.

47
00:02:29,366 --> 00:02:31,412
أعتقد أنني أفضل تناول وجبة.

48
00:02:31,673 --> 00:02:33,544
يمكنك الذهاب إلى أ
مطعم لحوم في أي وقت.

49
00:02:33,892 --> 00:02:35,764
لن يقتلك المحاولة
بين الحين والآخر شيء جديد.

50
00:02:37,113 --> 00:02:38,854
علاوة على ذلك، لا يزال بإمكانك-

51
00:02:41,422 --> 00:02:43,163
تناول شريحة لحمك
والويسكي فيه.

52
00:02:46,209 --> 00:02:48,385
تمام.
-هذا هو الشبح يا عزيزي.

53
00:02:54,696 --> 00:02:56,959
هل يمكنني الحصول على زيلينسكي؟
تجمع الحزب هنا؟

54
00:02:57,089 --> 00:02:58,265
نعم هنا.
-هذا نحن.

55
00:02:58,395 --> 00:02:59,701
يمين.
-دعونا نفعل ذلك.

56
00:03:01,093 --> 00:03:02,051
أهلا بالجميع.

57
00:03:02,182 --> 00:03:03,139
اسمي آس.

58
00:03:03,487 --> 00:03:05,141
سوف أعتني بالأمر
منك الليلة.

59
00:03:05,402 --> 00:03:07,883
سأبدأ مع
على الاطلاق كل إجابة

60
00:03:08,013 --> 00:03:10,015
سؤال قد يكون لديك
لأنني سمعت لهم جميعا.

61
00:03:10,799 --> 00:03:11,669
ًيبدو جيدا؟

62
00:03:12,017 --> 00:03:13,236
عظيم، دعونا نذهب.
-نعم. تعال.

63
00:03:13,367 --> 00:03:18,067
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، نعم،
أنا في الواقع أعمى.

64
00:03:18,502 --> 00:03:21,288
جميع موظفي الانتظار لدينا
أعمى أو ضعيف البصر.

65
00:03:21,592 --> 00:03:24,726
لدي بصريات مجهولة السبب
التهاب الأعصاب منذ أوائل العشرينات من عمري،

66
00:03:25,161 --> 00:03:27,816
والآن أستطيع أن أرى في الواقع ما إذا كان
الأضواء مضاءة أو مطفأة، و

67
00:03:27,946 --> 00:03:29,121
هذا كل ما في الأمر.

68
00:03:29,252 --> 00:03:31,907
لذا نعم، أنا أعمى بالفعل.

69
00:03:32,647 --> 00:03:36,390
ثانيا، نعم، أنت ذاهب لتناول العشاء
الليلة في ظلام دامس.

70
00:03:37,042 --> 00:03:39,828
لا، لن يكون الأمر كذلك
يمكن أن يرى كل شيء.

71
00:03:39,958 --> 00:03:43,353
سآخذك إلى الخارج
الأطباق والمشروبات التي تم طلبها مسبقًا.

72
00:03:44,311 --> 00:03:46,487
يمكنني تنظيف أي فوضى و
اعتني بكل ما تفعله

73
00:03:46,835 --> 00:03:48,228
ربما ضروري.

74
00:03:48,663 --> 00:03:50,926
الظلام لن
مشكلة بالنسبة لي لأنه مرة أخرى، أنا

75
00:03:51,056 --> 00:03:53,450
أنا في الواقع أعمى.

76
00:03:54,277 --> 00:03:57,019
وأخيرا، تغادر
هواتفكم، وساعاتكم الذكية،

77
00:03:57,149 --> 00:03:59,978
في الأساس كل ما ينبعث
ضوء في الخزانات في الخلف

78
00:04:00,109 --> 00:04:01,241
هذا الباب.

79
00:04:01,371 --> 00:04:02,720
لن أبحث في خزائنك

80
00:04:03,068 --> 00:04:04,548
كلاهما لأنني صادق و

81
00:04:04,679 --> 00:04:08,726
لأنني
حقيقي , حقيقي , 100% ,

82
00:04:09,814 --> 00:04:10,337
وافقت ادارة الاغذية والعقاقير،

83
00:04:12,121 --> 00:04:13,035
في الواقع أعمى.

84
00:04:14,863 --> 00:04:15,690
أي أسئلة؟

85
00:04:16,168 --> 00:04:16,952
نعم.

86
00:04:17,082 --> 00:04:17,779
لاطلاق النار.

87
00:04:18,214 --> 00:04:19,041
هل أنت أعمى فعلا؟

88
00:04:21,391 --> 00:04:23,437
سمعت ذلك
واحد أيضا، عظيم.

89
00:04:23,567 --> 00:04:26,135
حسنًا، يمكنك الذهاب
الأشياء الخاصة بك في الخزانات و

90
00:04:26,266 --> 00:04:27,919
قابلني هنا خلال 5 دقائق.

91
00:04:43,065 --> 00:04:43,979
يا،

92
00:04:44,109 --> 00:04:45,633
أنا كارلو.

93
00:04:46,198 --> 00:04:47,765
أوه، أسمع أنك واحد
عيد ميلاد يا عزيزتي.

94
00:04:49,114 --> 00:04:50,333
إنها قبعة يريدون مني أن أرتديها.

95
00:04:50,464 --> 00:04:51,291
أوه، وأنت لا متعة؟

96
00:04:52,161 --> 00:04:53,641
أنا لست خزانة ملابس براقة.

97
00:04:53,771 --> 00:04:55,295
وأنت أكثر من واحد
رجل الأعمال ذو البدلة الرمادية؟

98
00:04:56,165 --> 00:04:57,993
المزيد من المحققين ببدلة زرقاء.

99
00:04:59,690 --> 00:05:03,172
محقق يرتدي بدلة زرقاء
لا تريد أن تكون رعاة البقر؟

100
00:05:03,303 --> 00:05:05,392
نعم، حسنًا، لا أعتقد ذلك
أتذكر جون واين ذات مرة

101
00:05:05,522 --> 00:05:07,132
ارتدي واحدة باللون الوردي
حروف على الجبهة.

102
00:05:08,133 --> 00:05:10,092
اه، لم أحبه أبدًا على أي حال.

103
00:05:10,222 --> 00:05:11,006
من تفضل أن يكون لديك؟

104
00:05:12,268 --> 00:05:13,748
جوان كروفورد، جوني جيتار.

105
00:05:14,096 --> 00:05:16,098
أوه، هذا واحد عظيم
-صحيح؟

106
00:05:16,228 --> 00:05:18,187
عدد قليل جدًا من الأفلام يحتوي على امرأة
في المواجهة النهائية.

107
00:05:19,797 --> 00:05:22,147
لذلك أنت تدير هذا المكان
بالطريقة التي كانت تدير بها جوان صالونها؟

108
00:05:23,279 --> 00:05:24,324
أكثر أو أقل، نعم.

109
00:05:25,977 --> 00:05:26,456
أعتقد أننا جميعا على استعداد لذلك.

110
00:05:26,891 --> 00:05:27,762
حسنًا، عظيم.

111
00:05:28,197 --> 00:05:29,590
أم، الجميع، ونحن في طريقنا لتشكيل

112
00:05:29,981 --> 00:05:31,853
خط خلف عيد ميلاد حبيبتي.

113
00:05:32,462 --> 00:05:35,204
سوف يضع يده على يدي
الكتف، وبعد ذلك سوف لكم جميعا

114
00:05:35,335 --> 00:05:36,336
الوقوف وراءه واتبع خطاه.

115
00:05:41,297 --> 00:05:42,037
أنا لست عرضة للخطر.

116
00:05:43,343 --> 00:05:44,169
حسنًا، اتبعني.

117
00:05:45,301 --> 00:05:46,171
أوه!

118
00:05:47,085 --> 00:05:48,130
المرحاض المجنون!

119
00:05:48,260 --> 00:05:49,523
ها نحن ذا يا شباب!

120
00:05:49,958 --> 00:05:50,393
تمام!

121
00:05:59,576 --> 00:06:02,492
باتريك، باتريك، باتريك،

122
00:06:02,753 --> 00:06:04,276
باتريك، باتريك

123
00:06:07,018 --> 00:06:09,499
حسنًا، حسنًا، لنذهب إلى الحانة!

124
00:06:10,282 --> 00:06:12,241
مهلا، مهلا، كنت تماما
بالضبط عن هذا المكان

125
00:06:12,372 --> 00:06:13,416
ماذا قلت؟

126
00:06:13,547 --> 00:06:16,158
يخدم الاسكتلندي فقط
كانت خفيفة قليلا.

127
00:06:20,031 --> 00:06:20,902
أتمنى أن تستمتع بوجبتك.

128
00:06:21,424 --> 00:06:22,077
أنت أيضاً.

129
00:06:22,991 --> 00:06:23,339
أنت أيضاً؟

130
00:06:24,253 --> 00:06:24,993
ط-

131
00:06:26,473 --> 00:06:27,212
هيا.

132
00:06:31,216 --> 00:06:32,870
مهلا، أين هو هذا اوبر؟

133
00:06:34,481 --> 00:06:35,395
انها قادمة.

134
00:06:37,222 --> 00:06:38,136
كان ينبغي أن يكون
في الأول.

135
00:06:38,267 --> 00:06:39,050
أنا فتى عيد الميلاد، عزيزتي.

136
00:06:41,357 --> 00:06:43,403
الصبر فضيلة أيها المحقق

137
00:06:44,273 --> 00:06:45,100
يوافق.

138
00:06:56,590 --> 00:06:58,200
أعتقد أن لديك
اتصل مرة أخرى هناك.

139
00:07:00,071 --> 00:07:00,420
ماذا؟

140
00:07:01,943 --> 00:07:02,422
مع كما.

141
00:07:04,641 --> 00:07:06,382
أوه، النادلة.

142
00:07:06,643 --> 00:07:08,210
كم عدد المشروبات التي تناولتها؟

143
00:07:11,343 --> 00:07:13,171
كل ما أقوله...

144
00:07:13,824 --> 00:07:17,915
...أعتقد أنه كان كذلك
مبكرا جدا منذ الطلاق.

145
00:07:18,350 --> 00:07:18,960
لقد مر عام.

146
00:07:20,048 --> 00:07:21,092
بالتأكيد.

147
00:07:24,400 --> 00:07:26,663
أنا فقط لا أعتقد ذلك
انها تحبك كثيرا.

148
00:07:27,098 --> 00:07:28,099
وكذلك كانت هي.

149
00:07:30,232 --> 00:07:31,102
كانت.

150
00:07:33,104 --> 00:07:34,889
لكن من الأفضل اللعب بأمان.

151
00:07:36,412 --> 00:07:38,109
مهلا، أنا أراك.

152
00:07:38,240 --> 00:07:39,284
أنا لست في حالة سكر.

153
00:07:40,547 --> 00:07:41,461
اذهب هناك.

154
00:07:42,462 --> 00:07:43,332
حسنا،

155
00:07:45,073 --> 00:07:45,421
حسنا.

156
00:07:46,814 --> 00:07:47,423
لقد حصلت على هذا.

157
00:07:48,119 --> 00:07:49,077
شاهد وتعلم.

158
00:08:00,349 --> 00:08:01,176
اعذرني.

159
00:08:02,133 --> 00:08:03,178
ما الذي يمكنني الحصول عليه؟

160
00:08:03,308 --> 00:08:04,745
لا، لقد كنت هنا للتو.

161
00:08:04,875 --> 00:08:05,572
هل نسيت شيئا؟

162
00:08:06,355 --> 00:08:07,399
لا، أنا فقط...

163
00:08:07,530 --> 00:08:08,531
هل الرماد متوفر؟

164
00:08:08,662 --> 00:08:10,446
أود إجراء محادثة.

165
00:08:10,577 --> 00:08:11,578
بالطبع.

166
00:08:11,708 --> 00:08:13,318
انا ذاهب للحصول عليها.

167
00:08:13,754 --> 00:08:15,016
إنه كارلو، بالمناسبة.

168
00:08:15,146 --> 00:08:15,669
حصلت عليه.

169
00:08:31,511 --> 00:08:32,337
كارلو؟

170
00:08:34,557 --> 00:08:35,558
أهلاً.

171
00:08:36,211 --> 00:08:38,256
مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟

172
00:08:38,822 --> 00:08:41,433
أوه، حسنًا، أردت فقط أن آتي
واسأل إذا كنت ترى أي شخص

173
00:08:41,564 --> 00:08:42,347
الآن.

174
00:08:42,478 --> 00:08:43,392
أوه!

175
00:08:43,523 --> 00:08:44,654
يا إلهي، أنا آسف جدا.

176
00:08:44,785 --> 00:08:47,570
قصدت فقط: هل هذا أنت؟
رؤية شخص ما، مثل المواعدة؟

177
00:08:47,701 --> 00:08:49,746
اه، ليس مثل، كما تعلمون، رؤية.

178
00:08:50,312 --> 00:08:51,356
أنا أعرف التعبير.

179
00:08:52,009 --> 00:08:53,228
يمين.

180
00:08:53,358 --> 00:08:54,403
مهلا، أعني أنك لست غبيا.

181
00:08:54,534 --> 00:08:56,231
أنت فقط مثل
شخص عادي.

182
00:08:56,361 --> 00:09:00,278
أعني أنك شخص عادي
شخص وحيد من ذوي الإعاقة.

183
00:09:00,409 --> 00:09:01,976
أعني، قدرة مختلفة.

184
00:09:03,368 --> 00:09:04,500
لكن هل تعرف ماذا؟

185
00:09:05,327 --> 00:09:06,546
لا أهتم.

186
00:09:06,676 --> 00:09:09,374
في الواقع، أنا أحب ذلك.

187
00:09:10,114 --> 00:09:13,248
ولكن ليس هكذا، لا
غريب تمامًا، تمامًا مثل،

188
00:09:14,641 --> 00:09:17,208
أرى القيمة فيه
وجهات نظر متنوعة.

189
00:09:17,513 --> 00:09:19,559
فقط ليس في الأفق
طريقة المنظور، تماما كما هو الحال في

190
00:09:19,689 --> 00:09:22,344
عادي جدا، ليست طريقة غريبة.

191
00:09:23,301 --> 00:09:26,130
لأننا أنا وأنت...

192
00:09:26,261 --> 00:09:26,653
...عادي.

193
00:09:27,175 --> 00:09:27,654
يمين.

194
00:09:29,220 --> 00:09:30,831
يا إلهي، هذا يسير بشكل سيء.

195
00:09:31,266 --> 00:09:32,572
مهلا، خذ الأمور ببساطة.
-أشعر بالمرض.

196
00:09:33,094 --> 00:09:34,225
أوه.

197
00:09:37,402 --> 00:09:38,795
وبعد ذلك،

198
00:09:39,274 --> 00:09:40,580
يرمي كل شيء
بخصوص حذاء اشلي.

199
00:09:40,710 --> 00:09:42,320
حسنًا، ليس بعد.

200
00:09:43,365 --> 00:09:44,496
أنت الآن تمشي حافي القدمين.

201
00:09:44,627 --> 00:09:46,760
حسنًا، ماذا فعلت؟

202
00:09:47,412 --> 00:09:49,110
حسنًا، لقد ساعدت صديقه
دحرجه إلى سيارته.

203
00:09:51,591 --> 00:09:53,288
لا، لا، لا يوجد هاتف
رقم ولا شيء؟

204
00:09:53,418 --> 00:09:54,942
لا.

205
00:09:55,333 --> 00:09:57,161
رجل يسكب أحشائه حرفيا
أحاول أن أطلب منك الخروج و

206
00:09:57,292 --> 00:09:58,380
أنت فقط ترفضه؟

207
00:09:58,728 --> 00:10:01,688
حسنا، أنت لم تسمع له
دوامة الذعر من الحلفاء.

208
00:10:02,689 --> 00:10:04,429
أوه، لقد جعلني أرغب في أن أصم.

209
00:10:06,823 --> 00:10:09,173
أردت ذلك فقط
تأكد من وصوله إلى المنزل بأمان.

210
00:10:09,304 --> 00:10:10,261
أوه،

211
00:10:11,523 --> 00:10:12,394
ها هو.
-نعم.

212
00:10:13,264 --> 00:10:15,136
ماذا؟

213
00:10:15,440 --> 00:10:17,268
يغير الرماد إمكانات أخرى
موعد في فرصة

214
00:10:17,399 --> 00:10:18,313
رعاية شخص ما.

215
00:10:18,443 --> 00:10:20,054
الأخت الكبرى لا تفوت أي فرصة.

216
00:10:20,489 --> 00:10:21,664
أود أن أقول أنها تفتقد
الكثير من الفرص.

217
00:10:21,795 --> 00:10:23,535
أوه حسنا.
ما هو هذا الشيء الذي يقولون

218
00:10:23,666 --> 00:10:26,843
عن الحجارة
والبيوت الزجاجية؟

219
00:10:26,974 --> 00:10:28,497
نعم، يا زعيم، أنت
يجب أن يكون ممتنا.

220
00:10:28,628 --> 00:10:29,846
بدون الرماد ستكون

221
00:10:29,977 --> 00:10:31,282
أتعس شخص
يعيش في هذا المتجر.

222
00:10:31,413 --> 00:10:32,936
أهلاً!
- حسنا، لا نستطيع

223
00:10:33,371 --> 00:10:34,895
جميع U-Haul
مثليات الآن، هل نستطيع؟

224
00:10:35,025 --> 00:10:36,592
أنا لست مثلية U-Haul.

225
00:10:36,723 --> 00:10:38,420
تمام.
-تمام.

226
00:10:38,550 --> 00:10:40,378
أحتاج إلى بعض الشركات
أنجبت هذا العام.

227
00:10:40,509 --> 00:10:41,379
أين جينا؟

228
00:10:41,510 --> 00:10:42,554
مهلا، فتاة، مهلا!

229
00:10:42,685 --> 00:10:44,078
أنقذني!

230
00:10:45,949 --> 00:10:47,647
سأعطي داني توصيلة
في وقت لاحق إذا كنت تريد أن تأتي على طول.

231
00:10:48,169 --> 00:10:49,257
الجحيم نعم!

232
00:10:51,563 --> 00:10:53,435
لا أريد أن أتطرق
قدميك ذات الرائحة الكريهة.

233
00:10:53,565 --> 00:10:54,741
يا إلهي.

234
00:10:54,871 --> 00:10:55,785
فرم فرم، السيدات، هيا.

235
00:10:56,220 --> 00:10:56,656
كعب كعب؟

236
00:10:57,613 --> 00:10:58,658
اقطعي القطع، أيتها العاهرة.

237
00:10:59,528 --> 00:11:00,485
خطأه.

238
00:11:01,617 --> 00:11:03,532
نعم لا تنشر
لهم على الكراسي.

239
00:11:03,663 --> 00:11:05,186
لا تضعهم على الأرض.

240
00:11:08,580 --> 00:11:10,321
المنزل، جيمس.

241
00:11:10,452 --> 00:11:11,671
نعم نعم.

242
00:11:11,932 --> 00:11:12,889
ولكن على محمل الجد، عليك أن تفعل ذلك

243
00:11:13,020 --> 00:11:13,542
التحقق من هذا الشيء
مع الرواتب.

244
00:11:13,673 --> 00:11:14,586
أنا سوف.

245
00:11:14,717 --> 00:11:15,631
هذا مهم.

246
00:11:15,979 --> 00:11:17,198
أنا أعرف.

247
00:11:17,328 --> 00:11:18,765
أنت تعرف أن لها تأثيرًا
فوائدي، أليس كذلك؟

248
00:11:18,895 --> 00:11:20,505
إنهم حساسون للغاية بشأن ذلك.

249
00:11:20,636 --> 00:11:21,681
أنا أفهم ذلك، نعم.
أنا فقط-

250
00:11:22,856 --> 00:11:23,683
ما هذا؟

251
00:11:25,206 --> 00:11:26,468
بعض الرجل.

252
00:11:28,296 --> 00:11:29,689
إنه يقف فقط في الداخل
في منتصف الشارع.

253
00:11:36,260 --> 00:11:37,566
أهلاً. مهلا يا صديقي!

254
00:11:50,492 --> 00:11:51,580
ماذا كان هذا؟

255
00:11:52,799 --> 00:11:54,583
قليلا من اللون المحلي من لوس أنجلوس.

256
00:11:54,714 --> 00:11:55,889
أوه.

257
00:11:56,019 --> 00:11:58,021
صديق جديد آخر لآش.

258
00:11:59,457 --> 00:12:00,545
هادئ.

259
00:12:53,903 --> 00:12:55,731
مهلا، إيغور، اقرأ هذا.

260
00:12:55,862 --> 00:12:57,254
لحظة واحدة يا سيد.

261
00:12:59,691 --> 00:13:01,650
آسف، لا أستطيع قراءة ذلك.

262
00:13:01,781 --> 00:13:02,477
إيجور، اقرأ هذا.

263
00:13:03,521 --> 00:13:04,566
لحظة واحدة يا سيد.

264
00:13:06,089 --> 00:13:07,787
آسف، لا أستطيع قراءة ذلك.

265
00:13:07,917 --> 00:13:09,658
إيجور، افتح Look-See-Loo.

266
00:13:09,789 --> 00:13:11,921
نعم يا سيدي الافتتاح
انظر وانظر مرحاض.

267
00:13:12,617 --> 00:13:13,749
ايجور، تحقق من المفضلة.

268
00:13:13,880 --> 00:13:15,533
جي بي متاح.

269
00:13:15,664 --> 00:13:16,926
إيجور، اتصل بـ JP.

270
00:13:19,755 --> 00:13:21,583
اشلي، ما هو الخطأ؟

271
00:13:21,713 --> 00:13:24,455
ماذا تفعل؟
في تينيسي يجب أن تكون الساعة الثالثة صباحًا.

272
00:13:24,978 --> 00:13:26,022
لم أستطع النوم.

273
00:13:26,457 --> 00:13:27,632
هل تحتاج إلى مساعدة في شيء ما؟

274
00:13:28,068 --> 00:13:29,547
نعم، مهلا، هل يمكنك القراءة؟
هذا الموعد المحدد بالنسبة لي؟

275
00:13:29,678 --> 00:13:31,071
هاتفي لا يستطيع قراءته.

276
00:13:31,941 --> 00:13:33,508
حرك الكاميرا
تركت قليلا وراءها.

277
00:13:36,206 --> 00:13:40,341
إنها متقطعة، لكنها تبدو جميلة
مثل السابع وهو

278
00:13:40,471 --> 00:13:40,820
اليوم

279
00:13:41,603 --> 00:13:42,865
اه هاه.

280
00:13:42,996 --> 00:13:43,648
هل يعني تاريخ انتهاء الصلاحية؟

281
00:13:43,910 --> 00:13:45,520
لا يمكنك الحصول عليه
في اليوم أم بعده؟

282
00:13:46,303 --> 00:13:47,348
لن أخاطر بذلك.

283
00:13:47,827 --> 00:13:49,611
جبان.

284
00:13:49,741 --> 00:13:50,830
أعتقد أن
المعنى هو شكرا لك.

285
00:13:51,831 --> 00:13:52,657
شكرًا لك.

286
00:13:59,490 --> 00:14:00,317
المسمار.

287
00:14:09,805 --> 00:14:10,284
أسود.

288
00:14:16,812 --> 00:14:17,552
أبيض.

289
00:14:22,818 --> 00:14:24,037
لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي.

290
00:14:37,615 --> 00:14:38,442
مهلا، جان.

291
00:14:38,573 --> 00:14:40,270
مهلا، لطيف.

292
00:14:40,662 --> 00:14:42,707
لدرس الموسيقى لدينا
معهد برايل-

293
00:14:42,838 --> 00:14:43,708
اه هاه.
-ما الذي تفكر فيه؟

294
00:14:43,970 --> 00:14:45,841
نسميها الظلام
جانب من اللحن؟

295
00:14:47,451 --> 00:14:48,409
أنا أحبه.

296
00:14:48,539 --> 00:14:50,106
نعم؟
-نعم سيدتي.

297
00:14:50,237 --> 00:14:51,107
أفضل من اللعب بالأذن؟

298
00:14:51,629 --> 00:14:52,500
أوه نعم بالتأكيد.

299
00:14:53,762 --> 00:14:54,632
هل انتهيت هنا؟

300
00:14:54,763 --> 00:14:55,416
نعم أنت؟

301
00:14:55,851 --> 00:14:56,896
ممتاز. نعم، شين، دعنا نذهب.

302
00:14:59,768 --> 00:15:00,769
غرفة الطعام فارغة؟

303
00:15:00,900 --> 00:15:01,901
غرفة الطعام مشرقة.

304
00:15:08,603 --> 00:15:09,734
لقد عاد المعسكرون أخيرًا إلى المنزل.

305
00:15:11,258 --> 00:15:13,564
أخيراً. هناك دائما
هذا الحزب واحد، إيه؟

306
00:15:13,695 --> 00:15:14,478
صحيح جدا.

307
00:15:14,609 --> 00:15:15,566
هل أنت على استعداد تقريبًا للذهاب؟

308
00:15:16,741 --> 00:15:19,440
أم لا.

309
00:15:19,962 --> 00:15:21,746
ليس الليلة.

310
00:15:21,877 --> 00:15:22,747
لا بد لي من البقاء في وقت متأخر.

311
00:15:22,878 --> 00:15:24,010
جرد؟

312
00:15:25,620 --> 00:15:30,668
أم، هل غادر داني؟
أليس من قبيل الصدفة؟

313
00:15:30,799 --> 00:15:32,018
نعم، مثل قبل 20 دقيقة.
كيف ذلك؟

314
00:15:33,410 --> 00:15:35,499
لأنني لا أريدها أن تعطي

315
00:15:35,630 --> 00:15:37,675
أنا يبز في وقت سابق
انا ذاهب في هذا التاريخ.

316
00:15:37,806 --> 00:15:39,721
أندريه، هل لديك موعد؟

317
00:15:39,851 --> 00:15:40,765
أفعل، نعم.

318
00:15:40,896 --> 00:15:41,941
مع من؟

319
00:15:42,898 --> 00:15:44,639
هي طاهية

320
00:15:45,857 --> 00:15:46,684
في مطعم آخر.

321
00:15:46,815 --> 00:15:47,990
أوه كيف
أنيق؟

322
00:15:48,121 --> 00:15:48,948
نعم نعم.

323
00:15:49,861 --> 00:15:50,819
كيف التقيتما؟

324
00:15:51,515 --> 00:15:52,952
في حانة.

325
00:15:53,387 --> 00:15:55,345
لذلك نحن فقط سنلتقي
هناك مرة أخرى بعد خروجها

326
00:15:55,606 --> 00:15:56,564
العمل في ساعة واحدة.

327
00:15:56,825 --> 00:15:58,174
نعم. هل أنت-

328
00:15:58,435 --> 00:15:59,654
هل يمكنك المشي بشكل جيد؟
وحيدا في المنزل الليلة؟

329
00:15:59,784 --> 00:16:00,742
أوه نعم، بالطبع.

330
00:16:01,003 --> 00:16:02,265
جيد للانتهاء
مجرد تنظيف؟

331
00:16:02,613 --> 00:16:03,832
بشكل طبيعي. نعم.

332
00:16:03,963 --> 00:16:05,834
تمام.
فرصة جيدة
طاه.

333
00:16:06,139 --> 00:16:07,618
croise les doigts.

334
00:16:37,083 --> 00:16:39,781
أوه، آسف، عفوا.

335
00:17:00,236 --> 00:17:01,107
هل هذا أنت يا أش؟

336
00:17:42,017 --> 00:17:42,931
أندريه؟

337
00:17:48,980 --> 00:17:50,025
لقد نسيت مفاتيحي.

338
00:17:55,117 --> 00:17:56,858
أستطيع أن أرى الأضواء
لا تزال قيد التشغيل.

339
00:18:11,002 --> 00:18:11,873
اللعنة.

340
00:18:18,880 --> 00:18:19,750
أندريه؟

341
00:18:22,971 --> 00:18:24,103
مجرد تنظيف.

342
00:18:33,764 --> 00:18:34,635
أندريه؟

343
00:19:59,850 --> 00:20:01,200
إيجور، اتصل بالرقم 911.

344
00:20:01,330 --> 00:20:02,418
نعم يا سيد.

345
00:20:02,853 --> 00:20:03,724
أنا أتصل الآن.

346
00:20:09,077 --> 00:20:09,860
إيجور، اذهب إلى النوم.

347
00:21:44,607 --> 00:21:46,087
أهلاً.
-أهلاً.

348
00:21:46,217 --> 00:21:47,349
لو لم يكن الأمر بهذا المرض، لقلت
مرحبا بكم مرة أخرى في

349
00:21:47,480 --> 00:21:48,307
مسرح الجريمة.

350
00:21:49,046 --> 00:21:49,699
ماذا لدينا؟

351
00:21:50,047 --> 00:21:51,179
لقد تم طعن الشيف

352
00:21:51,310 --> 00:21:53,268
مرة واحدة سكينه الخاص
بعد منتصف الليل.

353
00:21:53,399 --> 00:21:54,704
لا طباعة ولا إشراف

354
00:21:54,835 --> 00:21:57,316
لقطات، غير واضحة
المشتبه بهم أو الدافع.

355
00:21:59,361 --> 00:21:59,666
لكن لدينا شاهد.

356
00:22:01,320 --> 00:22:02,669
لن تخمن أبدًا من هو.

357
00:22:06,368 --> 00:22:07,326
أم، أندريه لديه أخت.

358
00:22:08,414 --> 00:22:10,372
لا أستطيع أن أتذكر اسمها.

359
00:22:10,894 --> 00:22:13,375
لذلك بعد أن حصل على
الزجاج، نفد للتو؟

360
00:22:13,506 --> 00:22:14,333
نعم، لا بد أنني تركت قطعة.

361
00:22:14,898 --> 00:22:15,334
أم،

362
00:22:16,291 --> 00:22:17,771
وأقسم أنني أعرف اسمها.

363
00:22:17,901 --> 00:22:20,164
مهلا، يمكنك الاستمرار في الإشارة
لهذا الشخص كرجل.

364
00:22:20,295 --> 00:22:21,165
هل أنت متأكد؟

365
00:22:22,210 --> 00:22:23,037
أعتقد ذلك.

366
00:22:23,167 --> 00:22:24,038
أم،

367
00:22:25,387 --> 00:22:26,736
تعيش في سان كليمنتي.

368
00:22:27,476 --> 00:22:28,347
هل يمكنك أن تقول لنا شيئا؟
المزيد عن هذا الشخص؟

369
00:22:31,611 --> 00:22:35,441
كانت خطواته ثقيلة جدًا
كما لو كان يرتدي حذاءً كبيراً،

370
00:22:36,137 --> 00:22:37,225
ربما باطن الأسود.

371
00:22:37,356 --> 00:22:38,182
لقد وجدوا البلى
علامات هناك.

372
00:22:39,183 --> 00:22:40,271
ماذا بعد؟

373
00:22:40,402 --> 00:22:41,795
لقد تصدع له
المفاصل بيد واحدة.

374
00:22:41,925 --> 00:22:43,144
كيف تعرف أنه فعل ذلك؟
بيد واحدة فقط؟

375
00:22:43,274 --> 00:22:44,319
صحيح، الناس العاديين
افعل ذلك مع اثنين.

376
00:22:44,450 --> 00:22:46,321
كان الأمر كذلك.

377
00:22:46,800 --> 00:22:49,150
كان جدي يجلس في وضعية القرفصاء
مفاصله مثل هذا.

378
00:22:49,411 --> 00:22:50,064
أي شيء آخر؟

379
00:22:51,108 --> 00:22:52,849
أم.

380
00:22:53,415 --> 00:22:57,201
أوه، لقد استخدم هذا حقًا
منظف مطهر.

381
00:22:57,332 --> 00:22:58,507
كانت رائحتها مثل المستشفى.

382
00:22:58,638 --> 00:22:59,943
إذن كانت الرائحة قوية؟

383
00:23:00,379 --> 00:23:01,554
نعم مازلت أشم
هنا.

384
00:23:05,166 --> 00:23:06,385
لولا! لو فارو.

385
00:23:07,647 --> 00:23:08,561
هذا هو اسم أخته.

386
00:23:08,691 --> 00:23:10,171
حسنًا، عظيم.

387
00:23:10,301 --> 00:23:12,347
لقد كنت مفيدًا جدًا.
شكرا جزيلا لك، حسنا؟

388
00:23:12,478 --> 00:23:13,261
سنتحدث مع بعضنا البعض قريبا.

389
00:23:21,704 --> 00:23:23,619
حسنًا، ما رأيك؟

390
00:23:24,054 --> 00:23:27,493
أعتقد أن الأحذية، والمفاصل،
وروائح المستشفيات ليست كثيرة

391
00:23:27,623 --> 00:23:28,363
تخلص من.

392
00:23:28,494 --> 00:23:29,930
نعم بصراحة.

393
00:23:30,321 --> 00:23:32,106
ما قالت أنه ذهب
في موعد يمكن أن يؤدي إلى شيء ما.

394
00:23:33,063 --> 00:23:34,674
ربما.

395
00:23:35,283 --> 00:23:38,417
عندي طاهية أنثى
لقاء في حانة...

396
00:23:39,505 --> 00:23:41,158
...في مكان ما.

397
00:23:41,811 --> 00:23:43,160
معرفة ما إذا كان لديهم
ليس بعد في هاتفه.

398
00:23:43,291 --> 00:23:43,944
يوافق.

399
00:23:55,564 --> 00:23:56,957
أعلم يا داني، حسنًا؟

400
00:23:57,305 --> 00:23:58,959
فقط تعال
منزلي لاحقاً، حسناً؟

401
00:23:59,612 --> 00:24:00,569
تمام.

402
00:24:00,700 --> 00:24:02,571
تمام. أحبك.

403
00:24:06,445 --> 00:24:08,316
مهلا، إنه المحقق
فلايشر مرة أخرى.

404
00:24:09,273 --> 00:24:10,666
نعم؟

405
00:24:10,797 --> 00:24:11,450
هناك شيء
يجب أن أقول لك.

406
00:24:12,146 --> 00:24:12,625
عن أندريه؟

407
00:24:13,713 --> 00:24:15,454
لا، عني في الواقع.

408
00:24:17,717 --> 00:24:20,371
أنا الشخص الذي رمى
على حذائك الأسبوع الماضي.

409
00:24:20,502 --> 00:24:21,503
أنا أعرف.

410
00:24:21,634 --> 00:24:23,679
أوه. هل تعرفت على صوتي؟

411
00:24:24,027 --> 00:24:25,333
لا، لقد التقيت بك مرة واحدة.

412
00:24:26,377 --> 00:24:28,554
أخبرني شريكك.

413
00:24:29,337 --> 00:24:32,601
يمين. حسنا، أردت ذلك فقط
آسف لأن هذا ليس هو الحال

414
00:24:32,732 --> 00:24:33,472
من أنا عادة.

415
00:24:34,516 --> 00:24:36,475
عظيم. هل هذا كل شيء؟

416
00:24:37,258 --> 00:24:38,215
لا؟

417
00:24:38,346 --> 00:24:40,043
هل يمكنني الحصول على بعض المساحة؟

418
00:24:40,740 --> 00:24:43,264
أنا فقط...اعتقدت أنني
يجب أن أقول شيئا، لذلك-

419
00:24:43,394 --> 00:24:45,353
لماذا؟ لأن هذا ما حدث
كيف فعلت المرة الماضية؟

420
00:24:52,621 --> 00:24:55,494
أنا آسف، صديقي مات للتو.

421
00:24:57,408 --> 00:24:58,497
بشكل طبيعي.
-شكرًا لك.

422
00:25:49,722 --> 00:25:50,549
اللعنة.

423
00:26:43,776 --> 00:26:44,472
من هذا؟

424
00:26:45,778 --> 00:26:46,692
إنه داني.

425
00:26:53,699 --> 00:26:55,439
رماد؟
-ميا.

426
00:27:01,968 --> 00:27:03,709
هذا الأحمق الغبي.

427
00:27:08,409 --> 00:27:09,628
حسنًا، ادخل، حسنًا؟

428
00:27:11,630 --> 00:27:12,543
تمام.

429
00:27:12,674 --> 00:27:13,632
سأعد لك بعض الشاي.

430
00:28:26,879 --> 00:28:27,706
هل أنت بخير؟

431
00:28:30,709 --> 00:28:31,710
أم نعم.

432
00:28:33,624 --> 00:28:35,409
العودة إلى النوم.

433
00:28:36,366 --> 00:28:36,715
تمام.

434
00:28:48,944 --> 00:28:49,728
منذ متى وأنت مستيقظ؟

435
00:28:51,381 --> 00:28:52,121
فترة.

436
00:28:54,471 --> 00:28:55,385
هل لدينا عمل اليوم؟

437
00:28:55,516 --> 00:28:56,604
لا، تحقق من بريدك الإلكتروني.

438
00:28:56,735 --> 00:28:58,258
نحن أحرار حتى
الثلاثاء على الأقل.

439
00:29:00,477 --> 00:29:02,741
أم، لقد أعددت القهوة، لذلك فقط
قفله عند المغادرة.

440
00:29:03,654 --> 00:29:05,134
إلى أين أنت ذاهب؟

441
00:29:05,265 --> 00:29:07,920
سأحاول و
يشعر أقل عاجزة.

442
00:29:22,717 --> 00:29:23,631
المحقق فلايشر؟

443
00:29:24,327 --> 00:29:25,720
كارلو ليس هناك.

444
00:29:25,851 --> 00:29:26,765
لا بد لي من التحدث معه.

445
00:29:28,070 --> 00:29:29,289
وأنت؟

446
00:29:29,419 --> 00:29:30,464
أنا الشاهد
جريمة قتل الليلة الماضية.

447
00:29:31,465 --> 00:29:32,640
نعم حسنا.

448
00:29:34,903 --> 00:29:35,643
هل هناك شيء مضحك؟

449
00:29:37,210 --> 00:29:38,646
لا، فهمت.
أحصل عليه.

450
00:29:39,690 --> 00:29:40,779
هل تحصل على أي شيء؟

451
00:29:43,782 --> 00:29:45,479
أنت نوع من التقبيل
على Stripogram، أليس كذلك؟

452
00:29:45,609 --> 00:29:46,654
في عيد ميلاد سيد؟

453
00:29:46,959 --> 00:29:48,961
الفتاة العمياء الساخنة.

454
00:29:49,091 --> 00:29:52,312
السيدة: "لا أستطيع رؤية أي شيء، ولكن..."
يمكنك رؤية كل شيء، أليس كذلك؟

455
00:29:56,925 --> 00:29:57,665
صحيح.

456
00:30:02,888 --> 00:30:03,671
الرماد؟

457
00:30:04,237 --> 00:30:06,152
كارلو؟

458
00:30:06,282 --> 00:30:08,763
لماذا رميت فاتر
القهوة على المحقق تشامبرز؟

459
00:30:08,894 --> 00:30:10,373
لأنه ديك.

460
00:30:10,504 --> 00:30:11,810
سوف تحتاج إليها
لتكون أكثر تحديدا.

461
00:30:11,940 --> 00:30:13,855
لأنه ديك قادر.

462
00:30:19,252 --> 00:30:20,819
حسنًا، أخبرني بما حدث.

463
00:30:24,300 --> 00:30:27,521
حسنًا، لقد استعدت كوبك، و...
لقد أرسلت المحقق تشامبرز إلى المنزل

464
00:30:27,651 --> 00:30:28,739
لهذا اليوم.

465
00:30:28,870 --> 00:30:29,828
فعقوبته يوم إجازة؟

466
00:30:31,133 --> 00:30:33,005
وهو يحتاج إلى واحدة أيضا
ندوة الموارد البشرية الافتراضية.

467
00:30:33,701 --> 00:30:34,441
حتى متى؟

468
00:30:34,571 --> 00:30:35,703
6 ساعات، لا كتم الصوت.

469
00:30:36,835 --> 00:30:37,705
هذا أفضل.

470
00:30:40,099 --> 00:30:41,013
كيف حالكم جميعا؟

471
00:30:43,276 --> 00:30:45,104
الجميع في
المطعم في حالة من الفوضى.

472
00:30:45,713 --> 00:30:47,628
لكن ليس أنت؟
-لا، أنا فقط غاضبة جداً.

473
00:30:48,890 --> 00:30:50,239
لذلك أتيت إلى هنا
تفعل شيئا حيال ذلك؟

474
00:30:50,500 --> 00:30:51,762
نعم، قليلا جدا.

475
00:30:52,198 --> 00:30:53,199
قلت لك أننا سوف نتواصل إذا

476
00:30:53,329 --> 00:30:54,678
كان لدينا واحد آخر
الأسئلة، كما-

477
00:30:54,809 --> 00:30:56,593
أعرف، ولكن من فضلك
فقط استمع لي.

478
00:31:01,033 --> 00:31:02,643
أنا أعلم

479
00:31:02,773 --> 00:31:04,123
أنا شاهد العيان الأعمى.

480
00:31:04,558 --> 00:31:07,517
لا أحتاج لأحد ليخبرني
كم يبدو هذا سخيفًا

481
00:31:10,042 --> 00:31:12,696
ولكن بالأمس أنا فقط
شعرت بالعجز الشديد.

482
00:31:13,959 --> 00:31:17,876
لم أستطع مساعدة أندريه أو
أنا أو أي شخص آخر، وأنا،

483
00:31:19,007 --> 00:31:21,053
أنا أكره ذلك

484
00:31:21,183 --> 00:31:23,794
وأنا فقط أريد أن أفعل ذلك
شيء، كل شيء، كل شيء.

485
00:31:23,925 --> 00:31:25,187
لذا من فضلك قل لي فقط
لي ما يمكنني القيام به.

486
00:31:25,622 --> 00:31:26,580
أنا أسمعك.

487
00:31:26,710 --> 00:31:28,147
حقا و حقا.

488
00:31:28,277 --> 00:31:29,539
تجربة كثير من الناس

489
00:31:29,670 --> 00:31:30,889
مشاعر مماثلة
بعد المأساة.

490
00:31:32,020 --> 00:31:33,065
وبينما أفهم كيف-

491
00:31:33,413 --> 00:31:34,980
هذا مجرد طريق طويل
أن تقول لي لا.

492
00:31:35,110 --> 00:31:36,024
هذا ليس لا.

493
00:31:36,155 --> 00:31:36,982
إذن ما هو إذن؟

494
00:31:37,112 --> 00:31:37,939
ليس الأمر كذلك الآن.

495
00:31:38,070 --> 00:31:39,201
هذا لا.

496
00:31:39,636 --> 00:31:40,594
هذا لا يساعد.

497
00:31:43,727 --> 00:31:44,598
أعطني القدح الخاص بي.

498
00:31:47,731 --> 00:31:48,776
أنت محظوظ لأنني نفدت من القهوة.

499
00:32:01,615 --> 00:32:02,094
اعذرني.

500
00:32:15,585 --> 00:32:17,936
رماد؟ إنه غي.

501
00:32:21,113 --> 00:32:22,201
من الأفضل ألا تتوقف.

502
00:32:22,462 --> 00:32:23,811
أنا بالفعل غاضب من ذلك
ضابطان اليوم.

503
00:32:26,031 --> 00:32:27,336
ماذا فعل هذه المرة؟

504
00:32:27,467 --> 00:32:29,469
لم يكن لديه أفكار
لكيفية المساعدة.

505
00:32:31,123 --> 00:32:32,733
هل كان لديك أي أفكار؟
حول كيف يمكنك المساعدة؟

506
00:32:32,863 --> 00:32:34,256
لا، ليس حقا.

507
00:32:34,604 --> 00:32:38,173
لذلك لم يكن لدى أي منكم واحدة
أفكار كيف يمكنك المساعدة؟

508
00:32:38,304 --> 00:32:39,958
كما تعلمون، ربما أنا
فقط لا أحب رجال الشرطة.

509
00:32:41,872 --> 00:32:43,831
أنا فقط أحاول الحصول على
القصة واضحة، حسنًا؟

510
00:32:44,963 --> 00:32:45,833
هل أنا حر في الذهاب؟

511
00:32:46,703 --> 00:32:48,183
دعونا لا نذهب إلى هناك

512
00:32:48,923 --> 00:32:49,968
حسنا؟
أنا متأكد من أنه كان لديك مشاعر

513
00:32:50,098 --> 00:32:52,057
مجنون جدا منذ أن استيقظت.

514
00:32:52,187 --> 00:32:54,189
من الناحية الفنية سبقت ذلك.

515
00:32:54,320 --> 00:32:56,975
المزيد من وجهة نظري، أنا متأكد
لديك شيء أكثر قيمة

516
00:32:57,105 --> 00:32:59,847
المعلومات التي عالقة
خلف جدار من الجنون، الجنون، الجنون.

517
00:33:01,762 --> 00:33:05,679
إذا كنت تريد أن تكون مفيدًا، فقط
اذهب إلى منزلك، أطفئ عقلك..

518
00:33:05,809 --> 00:33:06,985
هل أنت جاد؟

519
00:33:10,249 --> 00:33:12,164
الليلة الماضية أعطيتنا كل شيء

520
00:33:12,294 --> 00:33:13,992
معلومات ش
يمكن أن يتم ذلك عن طريق التركيز.

521
00:33:14,731 --> 00:33:15,950
أنت تركز.

522
00:33:16,081 --> 00:33:18,257
لذا حاول التركيز على شيء آخر.

523
00:33:18,648 --> 00:33:21,521
ترى ما يتبادر إلى ذهنك في حين
أنت مشغول بشكل مختلف.

524
00:33:24,915 --> 00:33:27,092
قليلا مثل لديك
أفضل أفكارك في الحمام.

525
00:33:27,222 --> 00:33:28,919
بدقة.

526
00:33:29,050 --> 00:33:31,966
كما تعلمون، ربما قال
شيء في الأسبوع الماضي، وكان واحدا

527
00:33:32,097 --> 00:33:33,359
قتال الشهر الماضي.

528
00:33:33,837 --> 00:33:34,534
ربما هي مغرفة المفضلة لديه.

529
00:33:35,709 --> 00:33:36,014
من يعرف؟

530
00:33:37,667 --> 00:33:38,016
تمام.

531
00:33:39,887 --> 00:33:40,714
شكرا يا صاح.

532
00:34:21,015 --> 00:34:22,147
هل ترى أحدا؟
هناك في الأحذية؟

533
00:34:24,236 --> 00:34:25,759
ماذا؟
- مثل الأحذية السوداء الثقيلة.

534
00:34:26,847 --> 00:34:28,327
أم لا؟

535
00:34:28,849 --> 00:34:29,023
هل أنت متأكد؟

536
00:34:29,850 --> 00:34:30,938
لا أعرف.

537
00:34:37,379 --> 00:34:38,554
المحقق فلايشر

538
00:34:39,033 --> 00:34:40,469
اذهب الآن إلى حديقة Palisades.

539
00:34:40,730 --> 00:34:41,079
من هذا؟

540
00:34:41,775 --> 00:34:42,602
إنه الرماد.

541
00:34:42,863 --> 00:34:43,777
رجل الحذاء يفعل
هنا، وأنا أعلم.

542
00:34:44,343 --> 00:34:44,952
انتظر دقيقة.

543
00:34:46,345 --> 00:34:47,172
انا ذاهب لمتابعته.

544
00:34:47,607 --> 00:34:48,434
آش، انتظرني
للوصول إلى هناك قبل-

545
00:34:52,307 --> 00:34:54,179
ادعو لك،
سيد من كارلو.

546
00:34:54,309 --> 00:34:55,963
إيجور، أرسل رسالة نصية إلى كارلو: "وحدي
اتصل بي عندما تصل إلى هنا."

547
00:36:11,038 --> 00:36:12,126
لا أعرف ماذا
لأقول لك يا صاح.

548
00:36:13,649 --> 00:36:14,955
شكرا على أي حال.
-أنا آسف.

549
00:36:20,134 --> 00:36:21,135
أتمنى أن تعرف كيف
كان ذلك غبيا.

550
00:36:22,049 --> 00:36:22,615
هل وجدته؟

551
00:36:22,745 --> 00:36:23,398
لا، لا أثر.

552
00:36:23,529 --> 00:36:25,313
هل هناك أي شهود؟

553
00:36:25,444 --> 00:36:28,055
طفل واحد يتذكر شخصًا أعمى
السيدة التي بدت لطيفة، وبعد ذلك

554
00:36:28,186 --> 00:36:29,187
بدأت الركض
عبر الشارع من الحديقة، وهذا هو.

555
00:36:29,970 --> 00:36:31,101
هل هذا هو؟

556
00:36:31,232 --> 00:36:32,190
لم ير أحد رجلا في الأحذية.

557
00:36:34,540 --> 00:36:36,368
حسنًا، هل أنت متأكد؟
هل كان رجلنا؟

558
00:36:36,498 --> 00:36:37,195
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟

559
00:36:41,155 --> 00:36:41,895
يستمع.

560
00:36:48,293 --> 00:36:49,163
لترى؟

561
00:36:50,251 --> 00:36:51,644
أحذية ثقيلة، خطوات قوية.

562
00:36:52,122 --> 00:36:52,949
انتظر حتى يفعل
طقطقة مفاصله.

563
00:36:53,080 --> 00:36:54,081
البوب، البوب، البوب.

564
00:36:54,212 --> 00:36:55,082
تماما كما قلت.

565
00:36:56,344 --> 00:36:57,084
نعم، أسمع ذلك.

566
00:36:57,650 --> 00:36:58,564
و؟

567
00:36:58,694 --> 00:36:59,913
وهي ليست نهائية تمامًا.

568
00:37:01,480 --> 00:37:02,220
وأنا أعلم ذلك.

569
00:37:02,350 --> 00:37:03,308
وإنها لقليل من الصدفة،

570
00:37:03,438 --> 00:37:05,092
تعتقد
له في حشد عشوائي.

571
00:37:05,223 --> 00:37:06,224
ليس إذا كان يتبعني
هنا.

572
00:37:06,354 --> 00:37:07,747
حتى غادر للتو.

573
00:37:08,356 --> 00:37:09,227
كان هناك الكثير
من الناس القريبين،

574
00:37:09,357 --> 00:37:10,837
ربما كان بحاجة إلى فرصة.

575
00:37:11,185 --> 00:37:12,230
سيكون هذا
المضاربة بشكل رهيب.

576
00:37:15,537 --> 00:37:16,321
غرامة،

577
00:37:17,409 --> 00:37:18,105
لا تستمع لي.

578
00:37:19,324 --> 00:37:20,020
فقط ابحث عنه.

579
00:37:25,547 --> 00:37:26,505
ماذا تفعل في الواقع؟

580
00:37:26,635 --> 00:37:28,942
كانت تصنع
التسجيلات الميدانية.

581
00:37:29,247 --> 00:37:30,944
إنه شيء تفعله
لموسيقاها على ما يبدو.

582
00:37:32,989 --> 00:37:35,122
على الكاسيت؟

583
00:37:36,079 --> 00:37:37,255
أعني، إذا كان علينا أن نلعب
سيتعين علينا استخدام هذا

584
00:37:37,385 --> 00:37:39,169
سطح الشريط في بويك والدي.

585
00:37:40,388 --> 00:37:41,868
وأنت؟

586
00:37:43,522 --> 00:37:45,219
لا شيء على هاتفه
لا شيء في شقته.

587
00:37:46,394 --> 00:37:47,830
التاريخ الغامض يبقى لغزا.

588
00:37:48,527 --> 00:37:50,050
أنت تحاول من تريد
هل تعرف في المشهد عشاق الطعام؟

589
00:37:51,356 --> 00:37:53,271
لا، لكنها ليست فكرة سيئة.

590
00:37:54,359 --> 00:37:57,449
هل ستحاول سامانثا؟

591
00:37:57,840 --> 00:38:00,452
لم أتصل بسامانثا، حسنًا؟

592
00:38:02,889 --> 00:38:04,238
ربما ينبغي أن تبدأ
شخص سوف يجيب فعلا

593
00:38:04,369 --> 00:38:05,370
مكالماتي الهاتفية على أي حال.

594
00:38:11,419 --> 00:38:12,377
على الرغم من،

595
00:38:14,030 --> 00:38:15,293
نقص الأدلة
جعلني أفكر.

596
00:38:15,945 --> 00:38:17,382
ماذا؟

597
00:38:17,512 --> 00:38:18,252
ماذا لو فعلنا ذلك
كل هذا إلى الوراء؟

598
00:38:19,253 --> 00:38:20,254
معنى؟

599
00:38:20,515 --> 00:38:22,256
ماذا لو كان الشيف
لم يكن الهدف الرئيسي.

600
00:38:25,041 --> 00:38:25,303
يا.

601
00:38:38,141 --> 00:38:39,012
فتى جيد.

602
00:38:41,231 --> 00:38:41,841
كيف حال رأسك؟

603
00:38:42,363 --> 00:38:43,103
إنه مؤلم.

604
00:38:43,495 --> 00:38:44,104
أراهن.

605
00:38:45,540 --> 00:38:46,193
أم.

606
00:38:47,716 --> 00:38:48,413
هل تحتاج إلى يد؟

607
00:38:48,978 --> 00:38:50,502
حصلت عليه.

608
00:38:50,632 --> 00:38:53,505
لذا، اه، يجب أن أذهب
اللعنة على نفسي أم ماذا؟

609
00:38:53,809 --> 00:38:54,506
هل تحتاج شيئا؟

610
00:38:56,029 --> 00:38:57,813
نعم.

611
00:38:57,944 --> 00:39:02,470
أريدك أن تتوقف عن كونك هكذا
طفل ومثل هذا الغبي.

612
00:39:02,601 --> 00:39:04,124
أنا لست غبيا.

613
00:39:04,516 --> 00:39:05,430
لقد صدمتك سيارة.

614
00:39:05,560 --> 00:39:06,518
لقد لمستني.

615
00:39:09,434 --> 00:39:10,348
لقد كنت ألاحق قاتل أندريه.

616
00:39:11,261 --> 00:39:13,002
حسنًا، ربما.

617
00:39:13,351 --> 00:39:15,440
لكن كان بإمكانك الحصول عليه
اقتل نفسك أيضًا.

618
00:39:15,570 --> 00:39:16,745
كان علي أن أفعل شيئا.

619
00:39:17,180 --> 00:39:19,052
الشرطة عديمة الفائدة.

620
00:39:19,182 --> 00:39:21,228
هل تتذكر ذلك الخطاب؟
الذي أعطيه لكل من

621
00:39:21,359 --> 00:39:23,012
تتم الإشارة إلى
معهد برايل؟

622
00:39:23,273 --> 00:39:24,536
نعم. ماذا يعني ذلك؟
لها علاقة بكل شيء-

623
00:39:25,014 --> 00:39:26,059
الثقة.

624
00:39:27,234 --> 00:39:29,671
هذا هو الشيء الأكثر أهمية

625
00:39:29,802 --> 00:39:31,456
لقد خرجت
من فقدان بصري.

626
00:39:33,893 --> 00:39:37,592
كلما أضع يدي عليه
مقبض حزام شين أو

627
00:39:37,723 --> 00:39:41,204
ذراع شخص ما للسماح لهم
أرشدوني، يجب أن أثق بهم.

628
00:39:42,162 --> 00:39:45,426
ونعم، يحدث ذلك في بعض الأحيان
الشعور بأنني أفقد شيئًا ما

629
00:39:45,557 --> 00:39:47,123
الاستقلال وبعض السيطرة،

630
00:39:47,689 --> 00:39:51,171
ولكن من خلال القيام بذلك، تعلمت
لكي أضع ثقتي في الناس

631
00:39:51,301 --> 00:39:53,695
من حولي والثقة في ذلك

632
00:39:53,826 --> 00:39:56,568
نظرا للفرصة،
سوف يساعدون.

633
00:39:56,698 --> 00:39:58,265
عليك أن تخبر الضابط بذلك.

634
00:39:58,526 --> 00:40:00,267
أنا لا أتحدث عنه.

635
00:40:00,398 --> 00:40:02,791
أعلم، لكني سمعت ذلك
هذا عشرات المرات.

636
00:40:03,444 --> 00:40:05,272
حسنًا، لكن هل فعلت ذلك؟
في الواقع الاستماع؟

637
00:40:08,493 --> 00:40:09,276
نعم،

638
00:40:10,495 --> 00:40:11,278
أنا أسمعك.

639
00:40:16,588 --> 00:40:17,502
هذا هو كارلو،
ترك رسالة.

640
00:40:18,241 --> 00:40:19,242
سيدريك، أنا آش.

641
00:40:19,373 --> 00:40:20,766
أم،

642
00:40:21,201 --> 00:40:24,117
أردت فقط أن أخبرك
أنه يمكنك الوثوق بي لأنه

643
00:40:26,554 --> 00:40:28,121
لقد قررت أن أثق بك أيضًا.

644
00:41:44,545 --> 00:41:45,677
مرحبًا آشلي، ما الأمر؟

645
00:41:50,508 --> 00:41:51,378
يا إلهي!

646
00:41:54,599 --> 00:41:55,600
حسنًا، هل يمكنك الاتصال بالرقم 911؟

647
00:41:58,907 --> 00:41:59,473
تمام.

648
00:42:21,756 --> 00:42:22,409
أنا لا أرى أي شيء.

649
00:42:26,674 --> 00:42:27,240
لا شيء حتى الآن.

650
00:42:31,418 --> 00:42:32,245
أعني هل أنت متأكد-

651
00:42:33,725 --> 00:42:34,552
يا إلهي، حسنًا،
هناك شخص هناك.

652
00:42:34,682 --> 00:42:35,248
هناك شخص ما هناك.

653
00:42:36,466 --> 00:42:37,424
أنا أتصل بالرقم 911.

654
00:42:38,817 --> 00:42:39,339
ما هو عنوانك؟

655
00:42:51,090 --> 00:42:54,310
أحتاج إلى الشرطة على الرقم 14413
مكان هانسمور.

656
00:42:54,789 --> 00:42:56,269
لقد تم اقتحام شخص ما
منزل صديقي.

657
00:42:57,662 --> 00:42:58,750
إنها عمياء وأنا ذاهب معها
مكالمة فيديو معها.

658
00:43:00,708 --> 00:43:02,188
حسنا، جيد.

659
00:43:02,623 --> 00:43:03,581
سوف أستمر
لها أن تحاول مساعدتها.

660
00:43:05,757 --> 00:43:06,409
الشرطة في طريقهم.

661
00:43:06,540 --> 00:43:07,541
5 دقائق.

662
00:43:15,723 --> 00:43:16,594
ماذا تقصد؟

663
00:43:22,948 --> 00:43:23,688
آش، ماذا تقصد؟

664
00:43:24,819 --> 00:43:27,474
أوه، حسنًا، حسنًا، لقد فهمتك.

665
00:43:39,486 --> 00:43:40,313
أراه. هل تسمعه؟

666
00:43:41,880 --> 00:43:42,663
حسنًا، إنه قادم.

667
00:43:42,794 --> 00:43:43,577
استعد.

668
00:43:44,360 --> 00:43:44,622
3.

669
00:43:45,535 --> 00:43:46,493
2.

670
00:43:46,754 --> 00:43:47,581
1.

671
00:43:48,408 --> 00:43:49,539
نعم، احصل عليه!

672
00:43:49,670 --> 00:43:50,540
موجة مرة أخرى!

673
00:43:50,671 --> 00:43:51,498
اه، إنه كارلو!

674
00:43:52,412 --> 00:43:52,804
ماذا؟

675
00:43:52,934 --> 00:43:53,805
ماذا؟

676
00:43:57,852 --> 00:43:58,723
لذلك لا توجد أدلة على الرجل
العمر، العرق، لون الشعر؟

677
00:44:00,550 --> 00:44:01,900
لم أرى الكثير غير ذلك
مما لو كان يرتدي الأسود.

678
00:44:02,378 --> 00:44:03,205
بما في ذلك الأحذية؟

679
00:44:03,641 --> 00:44:05,077
نعم، واحدة كبيرة.

680
00:44:05,860 --> 00:44:07,340
اتصل بي غدا وسنفعل ذلك
الإدلاء ببيان رسمي.

681
00:44:07,470 --> 00:44:07,732
سوف تفعل.

682
00:44:08,820 --> 00:44:09,647
شكرًا لك.

683
00:44:12,824 --> 00:44:13,607
شكرًا لك.

684
00:44:15,261 --> 00:44:16,697
أوه.

685
00:44:16,828 --> 00:44:18,568
أتمنى أن تعرف كم هو غبي
كان هذا كل شيء.

686
00:44:18,699 --> 00:44:19,831
لن آخذ الطعم.

687
00:44:19,961 --> 00:44:20,919
أنت لم تنتظر النسخ الاحتياطي.

688
00:44:21,049 --> 00:44:22,485
كنت قاب قوسين أو أدنى.

689
00:44:22,616 --> 00:44:24,096
أنت لم تعلن عن نفسك

690
00:44:24,705 --> 00:44:26,751
كان بابك واسعا
فتح عندما وصلت إلى هنا.

691
00:44:27,142 --> 00:44:28,491
إذن كنت قلقة علي؟

692
00:44:28,622 --> 00:44:29,667
لقد كنت قلقة عليك بالفعل.

693
00:44:30,668 --> 00:44:31,538
ماذا تقصد؟

694
00:44:32,931 --> 00:44:33,932
الرجل لديه نظرية مفادها أن

695
00:44:34,062 --> 00:44:35,368
قد يكون القاتل يستهدفك.

696
00:44:36,499 --> 00:44:37,457
حسنا، من الواضح.

697
00:44:37,805 --> 00:44:39,677
أعني، ليس فقط بسبب
أنت شاهد.

698
00:44:40,112 --> 00:44:42,854
لقد كنت آخر شخص هناك
قبل القتل وهو الآن كذلك

699
00:44:42,984 --> 00:44:45,247
يأتي بعدك في وقت ما،
ربما مرتين منذ ذلك الحين.

700
00:44:45,726 --> 00:44:47,075
تعتقد أن هذا هو الحال
أن تفعل شيئا معي؟

701
00:44:47,554 --> 00:44:48,773
أنا لا أستبعد ذلك.

702
00:44:50,035 --> 00:44:51,123
على أية حال، سوف نقوم بنشره

703
00:44:51,253 --> 00:44:53,125
أنت تحت السيطرة 24 ساعة في اليوم
الحماية,

704
00:44:53,908 --> 00:44:55,431
وهذا يعني مهما حدث
أننا بحاجة إلى فحص البيانات الخاصة بك

705
00:44:55,562 --> 00:44:56,389
اتصال مع القضية.

706
00:44:57,782 --> 00:44:58,608
هل هذا يعني-

707
00:44:58,739 --> 00:45:00,698
سوف أراك غدا في الساعة 8، كسالى.

708
00:45:02,569 --> 00:45:04,397
أراك إذن يا فتاة عيد الميلاد.

709
00:45:18,541 --> 00:45:20,282
كليشيهات متوهجة لك يا سيدي.

710
00:45:20,413 --> 00:45:22,371
طالما أنهم ليسوا كذلك
ارتفع الكركديه مرة أخرى الكليشيهات.

711
00:45:23,459 --> 00:45:24,460
النطاق الكلاسيكي.

712
00:45:24,591 --> 00:45:25,984
ها نحن.

713
00:45:26,375 --> 00:45:27,812
ولكن فقط بسبب الكركديه
تم بيع الورد .

714
00:45:27,942 --> 00:45:28,813
أنت خطم.

715
00:45:29,378 --> 00:45:30,945
أنت الفلسطينى.

716
00:45:31,076 --> 00:45:32,904
على أية حال، حظا سعيدا في ذلك
تلك الأنثى الشيف؟

717
00:45:33,208 --> 00:45:36,603
لا، ليس حقا، ولكن
سأواصل العمل على ذلك.

718
00:45:36,734 --> 00:45:38,648
أعني، هذا ما، 11000
المطاعم في

719
00:45:38,779 --> 00:45:40,041
منطقة مترو لوس أنجلوس؟

720
00:45:40,346 --> 00:45:41,913
إبرة في كومة قش
بالكاد يبدأ في تغطيته.

721
00:45:42,609 --> 00:45:43,610
و؟

722
00:45:45,046 --> 00:45:46,613
وسامانثا لم تفعل ذلك
اتصل بي مرة أخرى.

723
00:45:48,528 --> 00:45:49,921
ولكن ماذا عنك، هاه؟

724
00:45:50,269 --> 00:45:52,184
بصرف النظر عن الاعتراف بفتاة عمياء
التغلب على ذلك في وقت ما.

725
00:45:52,314 --> 00:45:54,403
أعتقد أننا يجب أن نحقق في الأمر
فكرتك عن الشيف

726
00:45:54,534 --> 00:45:54,752
ضرر إضافي.

727
00:45:55,753 --> 00:45:56,188
أنا موافق.

728
00:46:01,759 --> 00:46:02,934
أوه، هل تمانع إذا أخذت اثنين؟

729
00:46:03,630 --> 00:46:04,674
أم نعم.

730
00:46:04,805 --> 00:46:06,546
مهلا، ساعد نفسك.
-شكرًا لك.

731
00:46:09,070 --> 00:46:10,419
مرحبا كارلو.

732
00:46:10,550 --> 00:46:11,899
أهلاً!
- من الجيد رؤيتك.

733
00:46:12,030 --> 00:46:13,640
أم، لدي الكعك.

734
00:46:13,771 --> 00:46:14,728
هل تحب الكعك؟

735
00:46:15,033 --> 00:46:15,860
أوه، شكرا لك.
نعم أفعل.

736
00:46:15,990 --> 00:46:16,643
عظيم.

737
00:46:28,916 --> 00:46:32,137
لا، انها الجدة جدا.
لا يكفي المستشفى.

738
00:46:33,007 --> 00:46:35,967
حسنًا، الأزهار أيضًا
يجب أن تكون أكثر حمضية.

739
00:46:37,838 --> 00:46:38,926
مطهر؟

740
00:46:39,535 --> 00:46:39,797
إنها مترادفات.

741
00:46:41,973 --> 00:46:42,843
هل تريد الرهان؟

742
00:46:42,974 --> 00:46:43,583
مطلق.

743
00:46:44,627 --> 00:46:45,498
عشاء؟

744
00:46:45,628 --> 00:46:47,326
انتهى.

745
00:46:47,717 --> 00:46:50,503
مهلا، إيجور، ابحث في
تعريف الحمض.

746
00:46:54,986 --> 00:46:55,813
غداء؟

747
00:46:57,771 --> 00:46:58,772
أنا أكثر قلقا بشأن العشاء.

748
00:46:59,642 --> 00:47:00,818
ماذا؟

749
00:47:00,948 --> 00:47:02,645
شخص ما خسر الرهان.

750
00:47:02,776 --> 00:47:04,604
أين تأخذ لدينا
الشاهد الرئيسي؟

751
00:47:04,734 --> 00:47:06,084
كنا مجرد مزاح.

752
00:47:06,649 --> 00:47:06,824
هل تعرف ذلك؟

753
00:47:08,651 --> 00:47:10,175
استرخاء.

754
00:47:12,220 --> 00:47:14,266
أعلم أنني أنا من أخبرها
عليك أن تذهب لذلك مرة أخرى في

755
00:47:14,396 --> 00:47:18,096
مطعم، ولكن ذلك كان في الماضي
كانت متورطة في جريمة

756
00:47:18,226 --> 00:47:19,401
تقوم بالبحث.

757
00:47:19,532 --> 00:47:20,750
لا أحتاج ذلك
اقرأ لي الدليل.

758
00:47:20,881 --> 00:47:22,056
هل أنت متأكد؟

759
00:47:22,187 --> 00:47:23,710
لأنك قضيت كل الوقت

760
00:47:23,841 --> 00:47:26,844
يمزح الصباح
معها على الصابون.

761
00:47:27,105 --> 00:47:29,237
قضيت الصباح
لسؤال شاهدنا

762
00:47:29,368 --> 00:47:33,154
لها شخصيا ومهنيا
الاتصالات قبل تشغيله

763
00:47:33,285 --> 00:47:35,896
في تمرين غير رسمي حيث
يمكن أن تكشف شيئا أنها

764
00:47:36,027 --> 00:47:36,941
لن يكون خلال
المقابلة الرسمية.

765
00:47:38,812 --> 00:47:39,639
أنا أعرف القواعد، المتأنق.

766
00:47:42,598 --> 00:47:43,469
إذا قلت ذلك.

767
00:47:49,649 --> 00:47:50,737
هناك سبب لذهابك
مرة أخرى هناك في ذلك المساء.

768
00:48:05,795 --> 00:48:08,929
تذكر عندما كان لديه ذلك
فتاة إلى المطعم؟

769
00:48:09,060 --> 00:48:10,670
كنا جميعا نادلات له.

770
00:48:11,018 --> 00:48:12,280
كان يحب الجبن.

771
00:48:12,802 --> 00:48:14,108
كان يحب الجبن.

772
00:48:14,239 --> 00:48:15,805
أنا لا أعتقد ذلك.

773
00:48:15,936 --> 00:48:19,809
يبدو الأمر كما لو كان سيئًا حقًا
لأن عائلته هكذا

774
00:48:19,940 --> 00:48:21,986
غير متأكد من كيفية المضي قدما.

775
00:48:23,988 --> 00:48:24,902
عفواً يا آش؟

776
00:48:26,729 --> 00:48:27,295
كارلو؟

777
00:48:27,426 --> 00:48:28,427
آسف لأنني تأخرت.

778
00:48:28,557 --> 00:48:30,211
اعتقدت أنني سوف يأتي
دفع احترامي.

779
00:48:30,342 --> 00:48:31,952
هذا لطف كبير منك.

780
00:48:32,083 --> 00:48:32,779
هل هذا هو الشرطي؟

781
00:48:33,780 --> 00:48:34,694
أم نعم.

782
00:48:34,824 --> 00:48:35,913
أم، كارلو، هذا داني.

783
00:48:36,739 --> 00:48:37,566
التقينا ببعضنا البعض.

784
00:48:37,697 --> 00:48:38,089
لقد فعلنا.

785
00:48:38,611 --> 00:48:39,264
وجان.

786
00:48:39,394 --> 00:48:40,569
مرحبا، سعدت بلقائك.

787
00:48:41,005 --> 00:48:41,309
سُعدت برؤيتك.

788
00:48:41,701 --> 00:48:42,789
أم، فاتتك أغنية جان.

789
00:48:43,268 --> 00:48:45,052
إنها مغنية أوبرا حقيقية.

790
00:48:45,661 --> 00:48:47,011
غنت افي ماريا.

791
00:48:47,489 --> 00:48:49,317
أعتقد في الواقع أندريه
كان يعجبني ذلك.

792
00:48:49,448 --> 00:48:52,886
لم يكن متديناً حقاً، لكنه...
لقد كان منفتحًا حقًا، على الرغم من ذلك

793
00:48:53,017 --> 00:48:53,843
لقد كان ملحداً.

794
00:48:53,974 --> 00:48:55,280
ملحد.

795
00:48:55,802 --> 00:48:56,890
يقولون أن هذا ليس ديناً.

796
00:48:58,109 --> 00:48:58,892
هيا يا شوبنهاور.

797
00:48:59,849 --> 00:49:00,807
دعنا نذهب لتناول مشروب.

798
00:49:04,332 --> 00:49:04,942
شكرا لحضوركم.

799
00:49:05,638 --> 00:49:06,726
بشكل طبيعي.

800
00:49:07,118 --> 00:49:08,423
لم أكن أعلم أن الأمر كان هكذا
سوف تكون عارضة جدا.

801
00:49:08,902 --> 00:49:10,382
نعم، إنه مثالي لأندريه.

802
00:49:10,860 --> 00:49:12,950
كان الضوء في الحفل
وثقيلة على المتعة.

803
00:49:13,080 --> 00:49:13,863
همم.

804
00:49:13,994 --> 00:49:14,734
أتمنى لو كنت أعرف.

805
00:49:15,735 --> 00:49:16,954
أنا مبالغة جدا.

806
00:49:19,130 --> 00:49:20,696
هل ترتدي بدلة؟

807
00:49:20,827 --> 00:49:21,610
أسود مع ربطة عنق سوداء.

808
00:49:23,961 --> 00:49:25,005
نعم.

809
00:49:25,266 --> 00:49:26,354
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا للشرب؟

810
00:49:26,789 --> 00:49:28,182
لا، من الناحية الفنية أنا في الخدمة.

811
00:49:28,313 --> 00:49:29,314
أخذته الليلة
التحول ينظر إليك.

812
00:49:30,663 --> 00:49:31,185
ثم تأكل؟

813
00:49:31,316 --> 00:49:32,143
أنا جائع.

814
00:49:32,447 --> 00:49:34,797
أستطيع أن أجبرك
طبق إذا أردت.

815
00:49:34,928 --> 00:49:37,322
لا، مطعمي اهتم بهذا
وأنا آكل هناك طوال الوقت.

816
00:49:38,366 --> 00:49:40,673
علاوة على ذلك، أنت مدين لي
عشاء.

817
00:49:41,195 --> 00:49:41,935
أنا أعرف مكانا.

818
00:49:47,027 --> 00:49:48,594
لا، هذا ما أقوله.

819
00:49:49,116 --> 00:49:51,945
العالم كله قائم
حول الثقافة المتصورة.

820
00:49:52,076 --> 00:49:53,468
ماذا يعني ذلك في الواقع؟

821
00:49:53,816 --> 00:49:56,080
على سبيل المثال، أنظر إلى
أنت بينما أتحدث معك.

822
00:49:56,210 --> 00:49:57,646
على الرغم من أنك لا تستطيع رؤيتي.

823
00:49:58,038 --> 00:49:59,822
يمين. مختلفة لك
قد أعتقد أنني وقحا.

824
00:49:59,953 --> 00:50:00,954
يا.

825
00:50:01,215 --> 00:50:03,174
إنه في كل مكان
بمجرد ملاحظة ذلك.

826
00:50:03,304 --> 00:50:05,872
أقصد المطعم الذي أعمل فيه
تم تسمية at حرفيًا باسم a

827
00:50:06,003 --> 00:50:09,745
الامتناع المعتاد الذي يساوي
أن تكون أعمى عن الجهل.

828
00:50:10,442 --> 00:50:11,356
أعتقد أنني لم أفكر في ذلك قط
مثل هذا.

829
00:50:11,791 --> 00:50:12,966
معظم الناس لا يفعلون ذلك.

830
00:50:15,447 --> 00:50:18,058
لذا، إذا حصلت على فوائد SSDI،
هل لا يزال بإمكانك العمل؟

831
00:50:18,189 --> 00:50:20,974
نعم، ولكن لديها غطاء عليها
حول المبلغ الذي يمكنك كسبه.

832
00:50:21,105 --> 00:50:24,630
لذلك بالنسبة للمكفوفين نعم
حرفيا 2700 دولار في الشهر.

833
00:50:25,326 --> 00:50:27,111
إذا ربحت أكثر
يمكن أن أفقد فوائدي.

834
00:50:27,241 --> 00:50:28,373
حتى الرعاية الطبية؟

835
00:50:28,503 --> 00:50:30,331
نعم، الأمر أكثر تعقيدًا.

836
00:50:30,462 --> 00:50:33,943
لذا فإن مباحث أمن الدولة لديها حد أقصى قدره
كم يمكنك أن تأخذ في داخلك

837
00:50:34,074 --> 00:50:36,033
حساب مصرفي، وهو 2000 دولار.

838
00:50:36,163 --> 00:50:37,904
هل هذا هو؟

839
00:50:38,035 --> 00:50:40,950
نعم. هذا التشريع عمره عقود
قديمة، ولم يأخذوها بعين الاعتبار

840
00:50:41,081 --> 00:50:41,777
للتضخم.

841
00:50:42,039 --> 00:50:43,170
عندما تتزوج، يصبح الأمر أسوأ.

842
00:50:43,562 --> 00:50:46,913
لديهم منزل
الحد الأقصى 3000 دولار مجتمعة.

843
00:50:49,263 --> 00:50:51,222
كثير من الناس خائفون جدا
تزوجوا لأنهم

844
00:50:51,352 --> 00:50:53,050
أعتقد أنهم سوف
تفقد فوائدها.

845
00:50:53,180 --> 00:50:53,920
هذا مقرف.

846
00:50:54,051 --> 00:50:55,443
أنا أعرف.

847
00:50:55,574 --> 00:50:56,966
لذلك لا يزال من الممكن
ترى في أحلامك؟

848
00:50:57,097 --> 00:50:58,098
الألوان وكل شيء.

849
00:50:58,229 --> 00:50:59,752
مسكتك.

850
00:51:00,144 --> 00:51:01,797
نعم، والفرق الوحيد هو لي
الدماغ يجب أن يشكل الوجه

851
00:51:01,928 --> 00:51:03,451
شخص لدي
التقيت ولكن لم أر.

852
00:51:04,017 --> 00:51:04,931
إذن كيف أبدو؟

853
00:51:07,934 --> 00:51:09,240
سأخبرك
عندما تظهر.

854
00:51:19,076 --> 00:51:19,902
تمام.

855
00:51:21,774 --> 00:51:22,079
أنا انتهيت.

856
00:51:23,080 --> 00:51:23,993
لماذا؟

857
00:51:24,124 --> 00:51:24,951
لأحكي لك القصة.

858
00:51:25,778 --> 00:51:26,257
اي قصة؟

859
00:51:28,259 --> 00:51:29,173
القصة.

860
00:51:30,913 --> 00:51:32,611
أوه، هذا حقا ليس ضروريا.

861
00:51:34,352 --> 00:51:37,268
أنا أكره ذلك، ولكنني أفضل ذلك
مجرد إنهاء الأمر.

862
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
لهذا السبب أنا أحكي قصتي
المطعم حتى أستطيع

863
00:51:42,011 --> 00:51:44,405
فقط أطلق النار على الماضي و
لا تدخل في التفاصيل.

864
00:51:44,536 --> 00:51:45,798
الرماد، أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تخبرني.

865
00:51:45,928 --> 00:51:46,277
لا،

866
00:51:47,930 --> 00:51:48,279
أنا أفعل.

867
00:51:53,327 --> 00:51:55,286
لقد بدأت في الأعلى
زاوية عيني اليسرى

868
00:51:56,287 --> 00:51:57,723
وانتشرت

869
00:51:59,116 --> 00:52:00,900
مثل تعفير باب الدش.

870
00:52:03,946 --> 00:52:05,209
وذهبت عيني اليمنى بشكل أسرع.

871
00:52:07,515 --> 00:52:09,996
والآن أستطيع، كما قلت
فقط شاهد عندما تكون الأضواء مضاءة أو

872
00:52:10,127 --> 00:52:11,258
في بعض الأحيان ولا شيء غير ذلك.

873
00:52:11,911 --> 00:52:12,825
ماذا كان؟

874
00:52:14,174 --> 00:52:16,089
التهاب العصب البصري مجهول السبب.

875
00:52:16,437 --> 00:52:18,744
إنه معادل طبي
من ، من يتغاضى.

876
00:52:19,962 --> 00:52:22,530
قضيت شهورا أعالج و...

877
00:52:22,661 --> 00:52:28,319
الاختبارات ، الحنفيات الشوكية ،
التصوير بالرنين المغناطيسي والمنشطات.

878
00:52:30,190 --> 00:52:30,973
حتى أنني تلقيت العلاج الكيميائي.

879
00:52:34,063 --> 00:52:34,847
لا يوجد حتى الآن إجابات.

880
00:52:36,283 --> 00:52:38,155
الآفات تنمو على جسدي

881
00:52:38,285 --> 00:52:40,374
الأعصاب البصرية في الأمام
لا يوجد سبب واضح.

882
00:52:41,070 --> 00:52:42,028
يجب أن يكون هذا هو الحال حقا
جعلك غاضبا.

883
00:52:42,463 --> 00:52:43,203
ماذا؟

884
00:52:43,334 --> 00:52:44,161
آسف.

885
00:52:46,946 --> 00:52:48,077
حسنًا، نعم، إنه كذلك.

886
00:52:48,426 --> 00:52:50,036
لا أعرف
حقا أغضبني.

887
00:52:50,167 --> 00:52:50,993
كل هذا عدم اليقين.

888
00:52:51,342 --> 00:52:52,343
أوه، انعدام تام للسيطرة.

889
00:52:52,473 --> 00:52:53,257
نعم، لا بد أنك كرهت ذلك.

890
00:52:53,387 --> 00:52:53,996
كنت غاضبة.

891
00:52:54,127 --> 00:52:54,780
أراهن.

892
00:52:57,913 --> 00:53:00,612
كما تعلمون، معظم الناس يذهبون للتو
لأنك أخبرتني كم أنا شجاع

893
00:53:01,003 --> 00:53:02,309
وربتوا على يدي.

894
00:53:02,440 --> 00:53:03,136
لا يسمح لهم أن يعرفوا
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

895
00:53:05,965 --> 00:53:06,879
أنا لا أعتقد ذلك.

896
00:53:13,320 --> 00:53:14,191
كيف يعرف لاعب القفز بالمظلات الأعمى ذلك؟

897
00:53:14,452 --> 00:53:15,192
إذا كانوا تقريبا
ضرب الأرض؟

898
00:53:15,975 --> 00:53:16,845
لا أعرف، أخبرني.

899
00:53:17,498 --> 00:53:18,891
يصبح الحزام متراخيا.

900
00:53:20,109 --> 00:53:22,460
يا إلهي، هذا فظيع.

901
00:53:22,590 --> 00:53:24,723
حسنًا، ألوم داني على ذلك.

902
00:53:24,853 --> 00:53:26,290
مهلا، هل تعرف أي نكتة؟
عن الفتيات العمياء في حالة سكر؟

903
00:53:26,986 --> 00:53:28,074
أنا لست في حالة سكر.

904
00:53:28,422 --> 00:53:29,771
أوه، مثيرة للاهتمام، أنت
إجراء هذا الاتصال.

905
00:53:29,902 --> 00:53:31,643
اه، نعم.

906
00:53:31,773 --> 00:53:33,819
أوه نعم، لذلك كنت هناك غدا
معتقدين أننا قد ننزل

907
00:53:34,080 --> 00:53:35,560
باب الحذاء و
القيام بإعداد التمهيد.

908
00:53:35,690 --> 00:53:36,996
لماذا؟ بسبب التنظيف

909
00:53:37,126 --> 00:53:38,780
كانت التشكيلة واحدة من هذه
نجاح مثير؟

910
00:53:39,085 --> 00:53:40,129
هل لديك أفكار أفضل؟

911
00:53:40,260 --> 00:53:41,522
لا، أنا في حالة سكر.

912
00:53:42,088 --> 00:53:43,307
أوه حسنًا ، إنها تعترف بذلك

913
00:53:49,748 --> 00:53:50,792
الساعة الثالثة لك

914
00:53:50,923 --> 00:53:52,011
التفاصيل الواقية
سوف يكون هنا قريبا.

915
00:53:52,141 --> 00:53:53,055
سأنتظر في الممر.

916
00:53:55,406 --> 00:53:56,929
أوه حسنا.

917
00:53:58,278 --> 00:53:59,018
طاب مساؤك.

918
00:54:00,367 --> 00:54:01,238
طاب مساؤك.

919
00:54:24,348 --> 00:54:25,131
أنا قادم.

920
00:54:43,497 --> 00:54:46,544
لقد لعبت هذا معي
في كل وقت، ولكن هذا انتهى.

921
00:54:47,196 --> 00:54:48,154
الآن سوف تحصل عليه
ما تستحقه.

922
00:54:51,331 --> 00:54:52,114
أخيراً.

923
00:55:38,987 --> 00:55:41,468
إيغور، ابحث عن الصوت
الإثارة الجنسية، الرجل للمرأة.

924
00:55:44,079 --> 00:55:45,603
إيجور، إلغاء.

925
00:55:46,386 --> 00:55:49,520
إيغور، ابحث عن الصوت
الشبقية الرجل لضابط الشرطة المرأة.

926
00:55:54,699 --> 00:55:56,353
لعب النتيجة الأولى.

927
00:56:05,579 --> 00:56:08,016
أبكي عليك يا أستاذ
من كارلو.

928
00:56:11,150 --> 00:56:12,194
ايجور، الإجابة.

929
00:56:13,108 --> 00:56:14,066
نعم يا سيد.

930
00:56:15,546 --> 00:56:17,156
مرحبًا؟

931
00:56:17,286 --> 00:56:19,506
مهلا، أردت فقط أن أترك الأمر
أنت تعلم أنه سيتعين علينا القيام بذلك

932
00:56:19,637 --> 00:56:20,899
تأجيل إعداد التمهيد هذا.

933
00:56:22,553 --> 00:56:24,337
حقيقي؟

934
00:56:24,468 --> 00:56:27,471
نعم، الرجال يبحثون عن أندريه
التاريخ فارغ، لذلك أنا

935
00:56:27,601 --> 00:56:28,994
اذهب للمساعدة واقرع
بعض أبواب المطبخ.

936
00:56:31,475 --> 00:56:33,520
ربما هذا أفضل
اقضِ وقتك على أي حال.

937
00:56:33,651 --> 00:56:35,566
نعم، لم يكن إعداد التمهيد
بالضبط أفضل فكرة لدي.

938
00:56:37,394 --> 00:56:39,352
كيف تشعر؟

939
00:56:39,483 --> 00:56:43,095
قد تحتوي على ايبوبروفين
مستقبلي، ولكن ليس سيئا للغاية.

940
00:56:44,401 --> 00:56:46,446
نأمل أن لا
أتركك في وقت متأخر جدا.

941
00:56:46,794 --> 00:56:47,926
لا، أنا بومة الليل.

942
00:56:48,056 --> 00:56:49,275
لقد نظرت في مجمله
الفيلم بعد عودتي إلى المنزل.

943
00:56:50,232 --> 00:56:50,537
ماذا شاهدت؟

944
00:56:51,495 --> 00:56:52,365
جوني جيتار؟

945
00:56:53,497 --> 00:56:54,976
لا، خوف أعمى.

946
00:56:55,412 --> 00:56:56,761
هل سمعت عنه من قبل؟

947
00:56:56,891 --> 00:56:59,328
لا، ولكن أستطيع أن أخمن
لماذا لفت انتباهك.

948
00:56:59,720 --> 00:57:01,940
نعم، كان هذا كل شيء
في الواقع جيد جدًا.

949
00:57:02,331 --> 00:57:05,291
لقد كان الأمر أشبه بـ Die Hard،
ولكن كان الأمر يتعلق بهذا الرجل الأعمى

950
00:57:05,422 --> 00:57:08,512
المرأة التي تتفوق على المهجورة
فندق مليء بلصوص البنوك.

951
00:57:08,860 --> 00:57:11,297
ثم تجد أخيرا
عملت معهم في الخارج

952
00:57:11,428 --> 00:57:13,168
رئيسه في كل وقت ولها
هرب بكل المال.

953
00:57:13,299 --> 00:57:14,213
الجحيم نعم!

954
00:57:14,343 --> 00:57:15,562
يا له من منعطف جيد.

955
00:57:15,693 --> 00:57:16,302
لقد أمسكت بي تمامًا.

956
00:57:17,999 --> 00:57:20,088
هيا أيها المحقق.

957
00:57:20,349 --> 00:57:22,439
يجب أن تعرف الآن عدم القيام بذلك
التقليل من شأن الفتاة العمياء.

958
00:57:23,265 --> 00:57:24,441
ينبغي لي، أليس كذلك؟

959
00:57:27,444 --> 00:57:29,576
حسنًا، فلنذهب للصيد إذن.

960
00:57:31,622 --> 00:57:32,318
شكرًا لك.

961
00:57:44,678 --> 00:57:46,419
وأخيراً كبرت
لحية هنا.

962
00:57:46,550 --> 00:57:48,726
مدى الجدية التي نظرنا إليها
المكفوفين من الموظفين؟

963
00:57:49,378 --> 00:57:50,379
يعني أعطيناهم
في كل مرة.

964
00:57:50,510 --> 00:57:51,598
هذا ما اعتقدته.

965
00:57:51,729 --> 00:57:52,338
تعتقد أنهم كذلك
يستحق نظرة أخرى.

966
00:57:52,469 --> 00:57:53,165
لا يمكن أن تؤذي.

967
00:57:57,691 --> 00:57:59,214
ما هو؟

968
00:57:59,563 --> 00:58:01,478
كنت أتساءل إذا كنت تريد ذلك
لمساعدتي في النهاية في تصنيفها

969
00:58:01,608 --> 00:58:03,392
السجلات لدي
قبل بضعة أسابيع.

970
00:58:03,523 --> 00:58:04,350
مطلق.

971
00:58:04,481 --> 00:58:05,569
عظيم.

972
00:58:07,484 --> 00:58:08,615
آخر كلاكسون من خلال
صامت نيس.

973
00:58:09,311 --> 00:58:09,834
سجل عظيم.

974
00:58:10,661 --> 00:58:12,489
جيد جداً.

975
00:58:12,619 --> 00:58:13,707
لا أستطيع أن أصدقك
لم يكن لدي ذلك بعد.

976
00:58:14,316 --> 00:58:15,143
من العار، اشلي.

977
00:58:17,319 --> 00:58:18,756
حسنًا، ربما حصلت عليه في أ

978
00:58:18,886 --> 00:58:19,670
قرص مضغوط مع والدي
الطابق السفلي في مكان ما.

979
00:58:20,845 --> 00:58:22,194
معقول.

980
00:58:24,631 --> 00:58:26,503
كريس بونوتشي
مجموع الكلاسيكية.

981
00:58:28,679 --> 00:58:30,376
من الأفضل أن تكون على حق
حول هذا واحد.

982
00:58:30,898 --> 00:58:32,857
بونوتشي، لا أستطيع الذهاب
هناك شيء خاطئ مع بونوتشي.

983
00:58:39,820 --> 00:58:41,430
من الجيد رؤيتك.

984
00:58:41,561 --> 00:58:42,997
لقد كنت قلقة
منذ مكالمتنا الهاتفية الأخيرة.

985
00:58:43,389 --> 00:58:46,174
نعم، أنا آسف
حول ذلك مرة أخرى.

986
00:58:47,567 --> 00:58:48,612
هل قبضوا على الرجل بعد؟

987
00:58:49,700 --> 00:58:50,396
ليس بعد.

988
00:58:52,833 --> 00:58:53,486
البحرية الغامضة.

989
00:58:58,535 --> 00:59:00,624
أنظر بعد ما حدث
لقد جعلني أفكر حقًا.

990
00:59:03,409 --> 00:59:05,280
أوه؟

991
00:59:05,629 --> 00:59:08,153
كما لو كنت أريد أن أعرف كيف
لقد كان ذلك أنت، ولكن لأننا فقط

992
00:59:08,414 --> 00:59:09,546
التحدث في التطبيق، أنا
لا يمكن الاتصال بك.

993
00:59:11,199 --> 00:59:13,027
يمين.

994
00:59:13,158 --> 00:59:15,421
لكن لو كان لدي رقمك
يمكننا فقط استخدام FaceTime.

995
00:59:16,509 --> 00:59:17,466
أعتقد، إيه.

996
00:59:17,597 --> 00:59:18,337
مهلا، ماذا بقي؟

997
00:59:19,904 --> 00:59:20,513
زيمبير.

998
00:59:21,209 --> 00:59:21,906
يمين.

999
00:59:24,430 --> 00:59:25,344
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

1000
00:59:27,259 --> 00:59:28,390
انظر يا جي بي.

1001
00:59:29,217 --> 00:59:30,392
انا اهتم لامرك.

1002
00:59:30,784 --> 00:59:31,959
أنت لا تعرفني.

1003
00:59:32,307 --> 00:59:32,656
بالتأكيد، أفعل.

1004
00:59:33,744 --> 00:59:34,788
لا، لا تفعل ذلك.

1005
00:59:34,919 --> 00:59:35,572
حسنا، أريد ذلك.

1006
00:59:36,355 --> 00:59:37,530
أنت تعيش في ولاية تينيسي.

1007
00:59:37,661 --> 00:59:38,575
ماذا لو لم أفعل؟

1008
00:59:43,710 --> 00:59:44,537
ماذا تقول؟

1009
00:59:45,538 --> 00:59:46,191
ماذا لو انتقلت؟

1010
00:59:47,758 --> 00:59:48,976
لي؟

1011
00:59:49,107 --> 00:59:51,457
أم، نعم، ليس فقط بالنسبة لك، ولكن...

1012
00:59:53,851 --> 00:59:56,201
لقد فكرت في ذلك
سأنتقل إلى لوس أنجلوس على أية حال، لذلك أنا فقط

1013
00:59:56,331 --> 00:59:56,810
اعتقدت أنني-

1014
00:59:58,377 --> 00:59:59,770
مهلا، إيغور، قراءة الخيارات.

1015
01:00:00,640 --> 01:00:01,598
نعم يا سيد.

1016
01:00:02,555 --> 01:00:04,470
الاتصال، إزالة من المفضلة،

1017
01:00:04,601 --> 01:00:05,558
كتلة.

1018
01:00:19,790 --> 01:00:23,228
البريد الالكتروني لك يا استاذ
من مكتب المساعدة Look-See-Loo.

1019
01:00:23,881 --> 01:00:24,621
إيجور، اقرأ البريد الإلكتروني.

1020
01:00:26,535 --> 01:00:27,972
نعم يا معلم.

1021
01:00:28,363 --> 01:00:30,801
عزيزي المستخدم، لقد تلقينا
تقريرك وابدأ بالبحث الآن

1022
01:00:30,931 --> 01:00:31,671
في الوضع-

1023
01:00:31,802 --> 01:00:32,629
إيجور، إلغاء.

1024
01:00:33,673 --> 01:00:34,587
نعم يا سيد.

1025
01:00:38,765 --> 01:00:40,245
مرحبًا؟

1026
01:00:40,811 --> 01:00:42,290
رماد؟
- نعم، ماذا يحدث؟

1027
01:00:42,421 --> 01:00:43,683
تم القبض على داني.

1028
01:00:43,814 --> 01:00:45,163
ماذا؟

1029
01:00:45,642 --> 01:00:46,338
هلا استمعت فقط
بالنسبة لي؟

1030
01:00:46,468 --> 01:00:47,382
هذا سخيف.

1031
01:00:47,513 --> 01:00:48,253
كانت بصماتها على السكين.

1032
01:00:48,383 --> 01:00:49,558
هي وكم عدد الأشخاص الآخرين؟

1033
01:00:49,689 --> 01:00:50,734
لا أستطيع التعليق على ذلك.

1034
01:00:50,864 --> 01:00:51,909
إنه مطبخ تجاري

1035
01:00:52,344 --> 01:00:53,214
أنا على علم بذلك.

1036
01:00:53,475 --> 01:00:54,476
ماذا عن ما سمعته؟
الأحذية؟

1037
01:00:54,868 --> 01:00:56,783
وعندما حملناها كانت...
كان لديه أصابع فولاذية سوداء.

1038
01:00:56,914 --> 01:00:57,566
هذا مختلف
مما سمعت.

1039
01:00:57,697 --> 01:00:58,785
أكثر من رجل، وأنا أعلم.

1040
01:00:59,090 --> 01:01:00,569
ماذا عن الصابون و
طقطقة المفصل؟

1041
01:01:00,700 --> 01:01:02,136
لا شيء من ذلك دليل.

1042
01:01:02,484 --> 01:01:04,617
يمكنها شراء زجاجة من الصابون،
يمكنها أن تكسر مفاصل أصابعها.

1043
01:01:04,748 --> 01:01:06,706
هذه ليست النقطة.
النقطة المهمة هي أن لديها دافعًا.

1044
01:01:06,837 --> 01:01:08,577
لقد أحببت أندريه.

1045
01:01:08,708 --> 01:01:09,361
لقد أفسد الشيكات لها.

1046
01:01:12,277 --> 01:01:13,757
ماذا؟

1047
01:01:13,887 --> 01:01:15,933
خطأ في حساباتهم
البرنامج يعني أنها حصلت على أموال

1048
01:01:16,063 --> 01:01:18,196
الحادي والثلاثين بدلاً من ذلك
الأول في بعض الأحيان.

1049
01:01:18,631 --> 01:01:21,808
ووضعها على SSDI
حد الدخل العام الماضي 4 مرات.

1050
01:01:21,939 --> 01:01:23,723
ولم يمسكه أي منهما
حتى فعلت الحكومة.

1051
01:01:24,071 --> 01:01:25,594
يتم تقييم فوائدها.

1052
01:01:25,725 --> 01:01:27,596
لا، لا، إنها لن تفعل ذلك
لذلك قتله.

1053
01:01:27,727 --> 01:01:28,597
وهددته عبر رسالة نصية.

1054
01:01:28,728 --> 01:01:29,250
ماذا قالت؟

1055
01:01:29,381 --> 01:01:31,165
قالت بما فيه الكفاية.

1056
01:01:31,296 --> 01:01:33,298
وقلت أنها غادرت للتو
قبل أن تفعل تلك الليلة.

1057
01:01:33,690 --> 01:01:35,169
نعم، ولكن سمعت سيارة.

1058
01:01:35,561 --> 01:01:38,085
نحن نعتقد ذلك
استخدمت مشاركة الرحلات المستقلة.

1059
01:01:38,216 --> 01:01:40,871
تعتقد أنها أمرت
Waymo لتفريغ الجثة؟

1060
01:01:41,001 --> 01:01:42,916
نحن نعلم أن لديها حساب و
أشادت بالرحلة في ذلك المساء.

1061
01:01:43,047 --> 01:01:44,004
ربما كانت كذلك
احصل على توصيلة إلى المنزل.

1062
01:01:44,265 --> 01:01:45,092
نحن نحقق.

1063
01:01:45,223 --> 01:01:46,441
أنت أحمق.

1064
01:01:46,572 --> 01:01:47,921
عليك أن تهدأ.

1065
01:01:48,313 --> 01:01:50,924
لا، لا، لن أهدأ
لأنني أعتقد أن أحدنا يحتاج إليها

1066
01:01:51,055 --> 01:01:53,057
إعطاء الفئران
هراء حول العدالة.

1067
01:01:53,187 --> 01:01:54,623
لا تغضب من ذلك
لي على ما فعلته.

1068
01:01:54,754 --> 01:01:56,060
لم تفعل شيئا!

1069
01:01:56,495 --> 01:01:58,105
اثبات ذلك!

1070
01:01:58,584 --> 01:02:00,194
أعطني بعض الأدلة
وهذا يتناقض في الواقع مع شيء ما

1071
01:02:00,455 --> 01:02:01,848
قلت.

1072
01:02:01,979 --> 01:02:05,765
المطبوعات، الحافز، التهديدات،
فرصة، لا عذر.

1073
01:02:05,896 --> 01:02:06,984
إنه أمر غير مباشر، لكنه صحيح

1074
01:02:07,114 --> 01:02:08,855
الصلبة، وأنا فقط
ابدأ.

1075
01:02:12,250 --> 01:02:13,817
يا صاح، هل ستفعل
تعطيني توصيلة إلى المنزل؟

1076
01:02:16,384 --> 01:02:17,081
بالتأكيد.

1077
01:02:42,193 --> 01:02:44,021
أنا آسف لأننا لم نتمكن من تبرير ذلك
الحفاظ على الحماية معك

1078
01:02:44,151 --> 01:02:45,892
المشتبه به في الحجز.

1079
01:02:46,588 --> 01:02:47,415
عظيم.

1080
01:02:55,989 --> 01:02:57,425
الرماد،

1081
01:03:00,864 --> 01:03:02,300
ربما يكون للأفضل.

1082
01:03:02,691 --> 01:03:04,476
أنا آخر رجل يجب أن تكون
اذهب للحصول على نصيحة المواعدة.

1083
01:03:04,955 --> 01:03:05,782
ينظر.

1084
01:03:07,566 --> 01:03:08,132
إنه رجل جيد.

1085
01:03:08,828 --> 01:03:10,395
إنه شرطي جيد.

1086
01:03:11,048 --> 01:03:13,659
إنه عاطفي، هذا هو ما هو عليه
مركزًا، فهو واثق من نفسه.

1087
01:03:14,616 --> 01:03:15,617
يريد دائما المساعدة.

1088
01:03:16,749 --> 01:03:18,577
لكنه مهووس بالسيطرة و...

1089
01:03:19,578 --> 01:03:20,666
نذل عنيد.

1090
01:03:20,797 --> 01:03:21,841
لقد فهمت ذلك بشكل صحيح.

1091
01:03:21,972 --> 01:03:22,799
أعني، من خلال مظهره،

1092
01:03:24,713 --> 01:03:25,845
قد تكون هي نفسها.

1093
01:03:25,976 --> 01:03:26,759
ربما.

1094
01:03:28,065 --> 01:03:28,979
لن ينجح الأمر.

1095
01:03:31,677 --> 01:03:32,939
لقد شاهدته للتو
يحدث لزوجته السابقة

1096
01:03:33,070 --> 01:03:34,419
إنها امرأة جميلة.

1097
01:03:35,855 --> 01:03:37,901
ممرضة أطفال ولكن
كانت مثله تمامًا.

1098
01:03:40,164 --> 01:03:42,775
عندما يثق به الناس
أنت، أنت المسيطر.

1099
01:03:44,733 --> 01:03:45,778
وإذا لم تكن حذرا،

1100
01:03:47,127 --> 01:03:48,737
ما الذي يجعلك خائفا
الذين يفقدون السيطرة.

1101
01:03:48,868 --> 01:03:51,610
الضعف أمر مخيف،

1102
01:03:53,307 --> 01:03:54,526
ولكن بدون

1103
01:03:55,832 --> 01:03:56,702
العلاقة لا يمكن أن تستمر.

1104
01:03:59,096 --> 01:04:00,880
أنا آسف، لا أفعل ذلك
مخصص لإلقاء محاضرة.

1105
01:04:01,011 --> 01:04:01,838
لا، اه،

1106
01:04:03,535 --> 01:04:03,840
لا بأس.

1107
01:04:04,971 --> 01:04:05,842
شكرا يا صاح.

1108
01:04:08,018 --> 01:04:09,671
تحيات.

1109
01:04:11,804 --> 01:04:14,372
لا يمكنهم التصديق عليّ
أعمى حتى يفحصه أ

1110
01:04:14,502 --> 01:04:18,115
الطبيب، وهكذا أنا مجرد الحصول عليه
سحبها من مكان إلى آخر.

1111
01:04:18,376 --> 01:04:19,943
سيكون المحامون قادرين على القيام بذلك
مساعدة في ذلك.

1112
01:04:20,073 --> 01:04:21,335
وأنا أعلم ذلك

1113
01:04:21,727 --> 01:04:24,034
رجل في السجن
التواصل حتى يتمكن من المساعدة أيضًا.

1114
01:04:26,123 --> 01:04:27,689
كم هو مسيحي؟

1115
01:04:30,257 --> 01:04:35,001
أم, مسيحي بما فيه الكفاية عندما
أنت تقول أشياء من هذا القبيل، هو

1116
01:04:35,132 --> 01:04:35,872
لن يسيء.

1117
01:04:37,177 --> 01:04:37,874
شكرا لكم جميعا.

1118
01:04:40,964 --> 01:04:42,182
نحن ذاهبون لمساعدتك.

1119
01:04:42,704 --> 01:04:43,880
نعم، فقط انتظر لحظة، حسنا؟

1120
01:04:44,881 --> 01:04:45,533
تمام.

1121
01:04:45,882 --> 01:04:46,534
الوداع.

1122
01:04:47,057 --> 01:04:47,753
الوداع.
-الوداع.

1123
01:04:58,720 --> 01:05:00,853
أنا أبحث عن باترسون،
حزب واحد.

1124
01:05:00,984 --> 01:05:02,246
هنا.

1125
01:05:02,681 --> 01:05:03,769
عظيم، شكرا لك
لصبرك.

1126
01:05:03,900 --> 01:05:05,031
لدينا نقص في الموظفين اليوم.

1127
01:05:05,162 --> 01:05:06,598
أم، اسمي الرماد.

1128
01:05:07,077 --> 01:05:07,816
سأعتني بك.

1129
01:05:07,947 --> 01:05:08,730
اشلي,

1130
01:05:09,688 --> 01:05:10,080
هذا أنا.

1131
01:05:12,778 --> 01:05:13,953
جي بي؟

1132
01:05:14,084 --> 01:05:14,780
اسمع، أعرف أن هذا غريب.

1133
01:05:14,911 --> 01:05:16,869
سوف تفعل؟

1134
01:05:17,000 --> 01:05:19,002
نعم، أريد ذلك، وأريدك أنت فقط
لتعرف أن لديك ذلك تمامًا

1135
01:05:19,132 --> 01:05:20,481
لا شيء يدعو للقلق.

1136
01:05:20,612 --> 01:05:22,788
كأنك قادم إلي
العمل بعد أن حظرتك؟

1137
01:05:22,919 --> 01:05:24,094
لقد جئت هنا فقط للاعتذار.

1138
01:05:24,224 --> 01:05:25,356
عظيم، لقد اعتذرت
اذهب بعيدا الآن.

1139
01:05:25,747 --> 01:05:26,705
أنا فقط أريد ذلك
دعونا نتحدث.

1140
01:05:27,140 --> 01:05:28,707
ماذا حدث لك للتو
هل ترغب في الاعتذار؟

1141
01:05:28,837 --> 01:05:29,882
أنت تعرف ما أعنيه.
-أنت لست مطاردي الأول.

1142
01:05:30,709 --> 01:05:31,884
ماذا؟

1143
01:05:32,363 --> 01:05:36,715
المطارد ، المحب ، المعجب ،
كل شيء يعني نفس الشيء.

1144
01:05:36,845 --> 01:05:38,325
ما الذي تتهمني به؟

1145
01:05:38,586 --> 01:05:39,848
تحلق فوق
بلد يمارس الجنس مع فتاة عمياء.

1146
01:05:39,979 --> 01:05:40,849
لا، لا، لم أطير.

1147
01:05:40,980 --> 01:05:41,894
أنا أعيش-

1148
01:05:42,025 --> 01:05:43,156
أنا أعيش هنا الآن.

1149
01:05:44,636 --> 01:05:45,506
هذا أسوأ.

1150
01:05:45,898 --> 01:05:47,552
أنت تأخذ هذا بطريقة خاطئة...
-كيف؟

1151
01:05:48,031 --> 01:05:49,206
أنا لا أحب مطاردتك.

1152
01:05:49,728 --> 01:05:50,990
إذن لماذا أنت هنا؟

1153
01:05:51,121 --> 01:05:52,209
أريد فقط أن أتحدث.
- حسنا، لا أفعل.

1154
01:05:52,339 --> 01:05:53,558
لماذا أنت مثل هذه العاهرة؟

1155
01:05:58,737 --> 01:05:59,694
لقد كان أنت!

1156
01:05:59,825 --> 01:06:00,739
لقد قتلته!

1157
01:06:00,869 --> 01:06:02,219
الرماد، لا!
-شخص ما اتصل بالرقم 911!

1158
01:06:02,697 --> 01:06:03,350
لا، لا، لا!

1159
01:06:03,698 --> 01:06:04,047
شخص ما الحصول عليه!

1160
01:06:11,445 --> 01:06:12,446
لذلك عندما أدلى بتصريحه،

1161
01:06:12,577 --> 01:06:14,144
ذكر واحدا
عنوان نوكسفيل.

1162
01:06:14,274 --> 01:06:15,406
مم-هممم.

1163
01:06:15,797 --> 01:06:16,189
هل تعرف أين يقيم؟

1164
01:06:16,320 --> 01:06:17,321
ليس لدي أي فكرة.

1165
01:06:17,451 --> 01:06:18,887
حسنا، هذا ليس صحيحا
الكثير لتنفجر منه.

1166
01:06:19,018 --> 01:06:20,715
هل يكفي الحصول على
داني خارج السجن؟

1167
01:06:21,020 --> 01:06:22,979
أسمع ما تقوله، ولكن...
عدا عن اهتمامه بك،

1168
01:06:24,458 --> 01:06:26,330
لا يوجد شيء ملزم
له لقتل أندريه.

1169
01:06:26,939 --> 01:06:28,810
عظيم، لذلك عدنا
لا أحد يستمع لي.

1170
01:06:29,333 --> 01:06:30,987
دعني أجده.

1171
01:06:31,378 --> 01:06:32,423
وسأرى ماذا
يمكننا أن نفعل ذلك، حسنا؟

1172
01:06:32,814 --> 01:06:34,686
هل يمكنني في هذه الأثناء؟
تفاصيلي الأمنية مرة أخرى؟

1173
01:06:35,252 --> 01:06:37,167
أتمنى لو أستطيع،

1174
01:06:37,297 --> 01:06:39,169
لكنها أخافته
جيدة جدا، أليس كذلك؟

1175
01:06:41,040 --> 01:06:43,912
أعني، إذا كنا محظوظين، فسوف يهرب
على طول الطريق إلى روكي توب.

1176
01:06:44,043 --> 01:06:45,958
ماذا أعطاني لك؟
الانطباع بأنني محظوظ؟

1177
01:06:47,090 --> 01:06:47,786
سنبقى على اتصال.

1178
01:06:48,178 --> 01:06:49,135
تمام.

1179
01:06:50,789 --> 01:06:51,703
أم مهلا.

1180
01:06:57,143 --> 01:06:58,144
أين هو؟

1181
01:07:03,193 --> 01:07:05,934
أفكر في ما حدث
في المرة الأخيرة فمن الأفضل أن أنا

1182
01:07:06,065 --> 01:07:07,153
تعامل معها.

1183
01:07:07,414 --> 01:07:08,894
ربما أنت على حق.

1184
01:07:09,025 --> 01:07:09,895
نعم.

1185
01:07:19,209 --> 01:07:20,123
إيجور، ابحث عن...

1186
01:07:22,168 --> 01:07:24,866
...مخازن أمن الوطن بالقرب مني

1187
01:07:26,607 --> 01:07:28,174
مفتوح 24 ساعة.

1188
01:07:28,479 --> 01:07:29,741
نعم يا سيد.

1189
01:09:38,957 --> 01:09:40,176
إيجور، اتصل بالرقم 911!

1190
01:09:40,915 --> 01:09:41,960
نعم يا سيد.

1191
01:09:46,617 --> 01:09:48,271
إذن كان لديك مسدس صاعق

1192
01:09:50,142 --> 01:09:51,274
في علبة الدش الخاصة بك؟

1193
01:09:52,579 --> 01:09:54,364
قالها الصندوق
كانت مقاومة للماء.

1194
01:10:10,206 --> 01:10:12,208
أين ذهبت فعلا؟
بندقية صاعقة؟

1195
01:10:13,470 --> 01:10:15,733
حصلت عليه من 24 ساعة

1196
01:10:16,081 --> 01:10:18,083
مخزن الفائض العسكري في بيكو.

1197
01:10:19,084 --> 01:10:20,999
لا، لا تفعل ذلك.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1198
01:10:22,479 --> 01:10:23,349
دق دق.

1199
01:10:24,176 --> 01:10:25,090
رماد؟
-داني!

1200
01:10:26,178 --> 01:10:27,092
أنا هنا، أنا هنا.

1201
01:10:29,007 --> 01:10:30,313
أوه
هل أنت بخير؟

1202
01:10:31,096 --> 01:10:32,532
هل أنا بخير؟

1203
01:10:32,663 --> 01:10:33,838
أنت الذي
تم الهجوم للتو.

1204
01:10:33,968 --> 01:10:36,319
أنا بخير، هذا هو حالي
سعيد لأنك ذهبت.

1205
01:10:36,449 --> 01:10:38,146
أنا أيضاً.

1206
01:10:38,277 --> 01:10:41,454
أم داني، نيابة عن الجميع
لنا، أريد فقط أن أعتذر.

1207
01:10:41,585 --> 01:10:42,716
لذلك كنا مخطئين تماما

1208
01:10:42,847 --> 01:10:45,110
نأمل أن يكون هناك
لا مشاعر صعبة.

1209
01:10:45,241 --> 01:10:47,155
أوه، سيكون
الكثير من المشاعر الصعبة.

1210
01:10:47,286 --> 01:10:48,069
معقول.

1211
01:10:49,506 --> 01:10:50,985
يرجى العثور على هذا الزحف.

1212
01:10:51,116 --> 01:10:51,943
بشكل طبيعي.

1213
01:10:53,161 --> 01:10:54,859
كيف تصل إلى المنزل؟

1214
01:10:55,163 --> 01:10:56,208
لدينا عدد قليل
ضباط مع بعض السيارات.

1215
01:10:57,209 --> 01:10:58,602
هل تريد مني أن آتي معك؟

1216
01:10:58,906 --> 01:11:01,300
لا، أريد فقط في بلدي
السرير الخاص والنوم لمدة أسبوع.

1217
01:11:01,431 --> 01:11:02,954
حسنا، سوف أراك
عندما تستيقظ.

1218
01:11:03,389 --> 01:11:04,390
تمام.

1219
01:11:04,521 --> 01:11:05,348
هل يمكنني إرشادك؟

1220
01:11:05,478 --> 01:11:06,349
أنا بخير.

1221
01:11:07,698 --> 01:11:09,439
حسنًا، نعم، هناك.

1222
01:11:13,138 --> 01:11:15,140
أعتقد أنني مدين لك بشيء
أيضا اعتذار.

1223
01:11:16,272 --> 01:11:17,360
لاطلاق النار.

1224
01:11:17,490 --> 01:11:19,449
لقد كنت على حق،
كنا مخطئين.

1225
01:11:19,579 --> 01:11:21,407
أينما كان هذا الرجل جي بي، نحن هناك
سأجده وأضع حداً لذلك

1226
01:11:21,538 --> 01:11:22,974
لهذا.

1227
01:11:23,104 --> 01:11:24,236
لا أعتقد أنني سمعت ذلك
اعتذار هناك.

1228
01:11:25,672 --> 01:11:26,412
أنا آسف.

1229
01:11:27,674 --> 01:11:28,893
شكرًا لك.

1230
01:11:29,197 --> 01:11:29,981
هيا، سأحصل عليه
لك رحلة المنزل.

1231
01:11:30,938 --> 01:11:32,592
أوه، أنا-

1232
01:11:33,245 --> 01:11:36,292
أنا حقا لا أريد ذلك
البقاء في المنزل الليلة.

1233
01:11:37,031 --> 01:11:38,163
بشكل طبيعي.

1234
01:11:38,598 --> 01:11:39,556
الفندق؟

1235
01:11:43,386 --> 01:11:44,125
هل يمكنني أن أقول شيئًا غبيًا؟

1236
01:11:44,604 --> 01:11:47,041
بالتأكيد.

1237
01:11:48,129 --> 01:11:50,306
عندما اعتقدت أن هذا هو الرجل
سأقتل نفسي أثناء الاستحمام

1238
01:11:51,437 --> 01:11:55,006
أنا حقا ندمت على ذلك
لا أقبلك.

1239
01:12:09,063 --> 01:12:10,151
أوه! هل أنت بخير؟

1240
01:12:10,282 --> 01:12:13,590
قلت لك أنني لست عرضة للخطر.

1241
01:12:16,767 --> 01:12:17,898
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر. مسدس.

1242
01:12:18,029 --> 01:12:19,335
أوه، بندقية، بندقية.

1243
01:12:19,465 --> 01:12:19,987
لوحة الترخيص.

1244
01:12:25,515 --> 01:12:26,472
بنك.
-بنك؟ بنك.

1245
01:12:26,603 --> 01:12:27,430
بنك. بنك.

1246
01:12:27,560 --> 01:12:28,518
اتبعني.

1247
01:12:35,568 --> 01:12:37,222
هذا ما أريد أن أفعله.

1248
01:12:37,353 --> 01:12:38,571
أريد أن أصنع موسيقى تصنعها

1249
01:12:38,702 --> 01:12:40,486
يسمع الناس
الموسيقى من حولهم.

1250
01:12:42,619 --> 01:12:44,360
هذا لطيف جدا.

1251
01:12:53,456 --> 01:12:55,371
حسنًا، سأذهب
نستحم قبل أن يأتي دورنا

1252
01:12:55,501 --> 01:12:57,329
في معرفة ما يجب القيام به
عن كل هذا غدا.

1253
01:12:58,461 --> 01:12:59,331
ًيبدو جيدا.

1254
01:13:06,294 --> 01:13:08,688
مرحبًا إيجور، افتح مجلد الألعاب.

1255
01:13:09,297 --> 01:13:12,083
نعم يا استاذ
البطارية بنسبة 3%.

1256
01:13:15,391 --> 01:13:17,349
مهلا، هل لديك أي شيء إضافي؟
شاحن الهاتف الذي يمكنني استخدامه؟

1257
01:13:18,785 --> 01:13:20,700
أريد أن أفعل Wordle.

1258
01:13:20,831 --> 01:13:23,181
أم، نعم، هناك واحد في
المقبس بجانب الحوض

1259
01:13:23,311 --> 01:13:24,312
إلى يسارك.

1260
01:13:24,443 --> 01:13:25,226
هل تريد مني أن أحصل عليه لك؟

1261
01:13:25,357 --> 01:13:26,053
أوه، أستطيع الحصول عليه.

1262
01:13:26,184 --> 01:13:27,359
شكرًا لك.

1263
01:13:29,056 --> 01:13:30,318
هل يمكنني ارتداء هذا؟
قميص على الكرسي؟

1264
01:13:30,449 --> 01:13:31,232
نعم، اذهب لذلك!

1265
01:15:10,723 --> 01:15:11,594
أسود.

1266
01:15:21,081 --> 01:15:22,605
مهلا ، هل سبق لك أن دخلت فيه؟
فرقة ديف ماثيوز؟

1267
01:15:25,608 --> 01:15:26,609
نعم، رأيته مرة واحدة في الكلية.

1268
01:15:34,399 --> 01:15:35,313
رماد؟

1269
01:15:39,578 --> 01:15:40,666
ولكن هل أنت متأكد؟

1270
01:15:41,058 --> 01:15:43,539
يا صاح، أعرف ما أدخنه
وماذا وجدت، حسنا؟

1271
01:15:44,496 --> 01:15:45,628
إنه كارلو.

1272
01:15:45,758 --> 01:15:47,934
حسنا، أين أنت؟

1273
01:15:48,065 --> 01:15:50,633
لقد اقتحم منزلي من قبل
لذلك أنا في المطعم.

1274
01:15:50,763 --> 01:15:51,808
فكرة جيدة، ابق هناك.

1275
01:15:51,938 --> 01:15:53,461
سأرسل بعض الرجال.

1276
01:15:53,592 --> 01:15:54,811
يمكنكم جميعًا الاختباء
هناك حتى نحصل عليه.

1277
01:15:55,333 --> 01:15:56,508
سأذهب بنفسي.

1278
01:15:56,856 --> 01:15:58,162
ربما أستطيع الحصول عليه
لتسليمه بسلام.

1279
01:15:58,684 --> 01:15:59,903
حسنًا، لقد أشعلت الضوء

1280
01:16:00,033 --> 01:16:01,426
الظهر عندما يصلون إلى هنا.

1281
01:16:02,514 --> 01:16:04,168
أبقِ الباب مغلقًا.

1282
01:16:04,516 --> 01:16:05,822
أتصل عندما
تعرف من سيأتي.

1283
01:16:06,213 --> 01:16:06,649
تمام.

1284
01:16:08,259 --> 01:16:08,738
والرماد؟

1285
01:16:10,217 --> 01:16:11,741
نعم؟

1286
01:16:12,045 --> 01:16:13,525
لا تشعر بالسوء.
لم أر ذلك قادمًا أيضًا.

1287
01:16:16,746 --> 01:16:17,529
شكرًا لك.

1288
01:16:28,279 --> 01:16:30,586
أبكي عليك يا أستاذ
من كارلو.

1289
01:16:42,032 --> 01:16:44,034
أبكي عليك يا أستاذ
من كارلو.

1290
01:16:55,611 --> 01:16:57,438
أبكي عليك يا أستاذ
من كارلو.

1291
01:16:58,526 --> 01:16:59,615
أنا أعرف ما فعلته.

1292
01:16:59,745 --> 01:17:00,616
ماذا؟

1293
01:17:00,746 --> 01:17:01,617
لقد وجدت كل شيء.

1294
01:17:02,705 --> 01:17:03,836
الرماد، أين أنت؟

1295
01:17:03,967 --> 01:17:04,750
أوه، ألا تريد أن تعرف.

1296
01:17:05,751 --> 01:17:07,013
أنا آسف، ماذا تقول؟

1297
01:17:07,448 --> 01:17:09,886
ما أعنيه هو المنظف
التي شممتها في تلك الليلة، أنا

1298
01:17:10,016 --> 01:17:11,452
وجدت تحت الحوض الخاص بك.

1299
01:17:11,583 --> 01:17:12,584
والحذاء الذي سمعت منه ذلك

1300
01:17:12,715 --> 01:17:13,846
اعتقدت أن الليل
الباب الأمامي الخاص بك.

1301
01:17:13,977 --> 01:17:15,674
الحذاء الأسود.

1302
01:17:15,805 --> 01:17:17,371
تقصد المنظف
هل انسكبت على أرضيتي؟

1303
01:17:17,676 --> 01:17:19,896
نعم، محلول التنظيف الذي استخدمته
تنظيف جثة أندريه؟

1304
01:17:20,026 --> 01:17:21,419
والأحذية على
نهاية السطر؟

1305
01:17:21,549 --> 01:17:23,160
نعم، الأحذية.

1306
01:17:23,551 --> 01:17:23,726
إنها مشكلة القسم

1307
01:17:27,643 --> 01:17:28,948
ماذا؟

1308
01:17:29,253 --> 01:17:30,689
عمال النظافة المستخدمة في الجريمة
المشاهد والأحذية هي

1309
01:17:30,820 --> 01:17:31,777
المعدات التكتيكية لهجمات SWAT.

1310
01:17:34,562 --> 01:17:35,433
ماذا تقول؟

1311
01:17:36,521 --> 01:17:37,653
أي وكيل يمكن أن يكون هذا.

1312
01:17:37,783 --> 01:17:38,871
كارلو-

1313
01:17:48,881 --> 01:17:49,752
أنا آسف حقا.

1314
01:17:54,234 --> 01:17:54,670
ولد؟

1315
01:17:55,018 --> 01:17:56,149
أنا حقا كذلك.

1316
01:17:57,890 --> 01:17:58,804
تبا لك.

1317
01:17:59,457 --> 01:18:01,154
قف!

1318
01:18:04,723 --> 01:18:07,552
رماد. هل تعلم أن لدي مسدس
لكنني لست بحاجة لاستخدامه.

1319
01:18:08,988 --> 01:18:09,859
تعال بهدوء،

1320
01:18:11,556 --> 01:18:12,688
وأعدك بأنني سأفعل ذلك
اجعلها غير مؤلمة.

1321
01:18:14,211 --> 01:18:15,516
لدي فكرة أفضل.

1322
01:18:15,647 --> 01:18:16,430
لا!

1323
01:18:17,823 --> 01:18:18,563
رماد؟

1324
01:18:21,174 --> 01:18:21,697
اللعنة!

1325
01:18:40,150 --> 01:18:40,846
رماد؟

1326
01:20:00,970 --> 01:20:01,797
أين هي؟

1327
01:20:05,104 --> 01:20:06,671
هيا، هيا، هيا.

1328
01:20:25,908 --> 01:20:27,953
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

1329
01:21:41,070 --> 01:21:41,548
ها أنت ذا.

1330
01:22:17,715 --> 01:22:18,934
مهلا، هذا أنا.

1331
01:22:19,064 --> 01:22:19,717
أهلاً.

1332
01:22:20,892 --> 01:22:22,198
أم.

1333
01:22:22,546 --> 01:22:24,374
لذلك تركت الهاتف للتو
مع سامانثا، حبيبته السابقة.

1334
01:22:25,897 --> 01:22:26,942
كان حدسي صحيحا.

1335
01:22:27,072 --> 01:22:28,204
هي الشخص
كان أندريه يتواعد.

1336
01:22:30,380 --> 01:22:34,340
أفضل تخمين هو واحد
يتجادل عنها

1337
01:22:35,341 --> 01:22:38,344
خارج نطاق السيطرة، وكل شيء
وإلا فقد حاول للتو

1338
01:22:38,475 --> 01:22:40,825
تغطية الأمور وإسكاتك.

1339
01:22:42,870 --> 01:22:43,959
كنت أعرف أن هذا الرجل كان رعشة.

1340
01:22:44,872 --> 01:22:45,264
هل هو ميت؟

1341
01:22:47,963 --> 01:22:48,659
أم نعم.

1342
01:22:51,401 --> 01:22:52,141
يا لها من مضيعة.

1343
01:22:54,534 --> 01:22:55,971
لدينا الناس
يمكنك التحدث إليه.

1344
01:22:57,015 --> 01:22:58,930
شكرًا لك.

1345
01:22:59,061 --> 01:23:02,673
حسنا، سوف أتحقق من ذلك
واه، سأبقيك على اطلاع

1346
01:23:02,803 --> 01:23:04,153
يا رفاق إذا أستطيع، حسنا؟

1347
01:23:10,333 --> 01:23:11,116
لا أستطيع أن أصدق هذا.

1348
01:23:12,161 --> 01:23:13,249
ستكون بخير.

1349
01:23:23,868 --> 01:23:25,478
آش، مهلا، انتظر لحظة.

1350
01:23:27,306 --> 01:23:28,003
قال جان أنك ستغادر.

1351
01:23:28,916 --> 01:23:30,005
قالوا إنني حر في الذهاب.

1352
01:23:30,135 --> 01:23:30,875
أنا فقط-

1353
01:23:32,224 --> 01:23:32,877
كان علي أن أخرج من هناك.

1354
01:23:33,791 --> 01:23:34,183
هل أنت بخير؟

1355
01:23:36,315 --> 01:23:37,012
لقد قتلت شخصا للتو.

1356
01:23:37,925 --> 01:23:39,840
أنا على بعد أميال من أن أكون بخير.

1357
01:23:44,367 --> 01:23:45,455
أنا آسف.

1358
01:23:45,933 --> 01:23:46,934
أعلم أنه كان صديقك.

1359
01:23:47,413 --> 01:23:48,762
نعم كان كذلك.

1360
01:23:49,328 --> 01:23:50,155
أو اعتقدت أنه كان.

1361
01:23:51,939 --> 01:23:52,897
لقد خدعنا جميعا.

1362
01:23:53,985 --> 01:23:55,160
نعم.

1363
01:23:56,727 --> 01:24:01,123
انظر، أنا آسف جدا
تفسد الأمور بيننا.

1364
01:24:01,253 --> 01:24:02,559
ماذا تقصد؟

1365
01:24:02,907 --> 01:24:04,909
منذ 3 ساعات كنت مقتنعا
لقد حاولت قتلي.

1366
01:24:05,344 --> 01:24:06,041
أنا أعرف.

1367
01:24:06,867 --> 01:24:08,478
هذا لا يزعجك؟

1368
01:24:08,608 --> 01:24:11,133
كانت هناك جدية
الظروف المخففة.

1369
01:24:11,263 --> 01:24:13,657
الظروف أو
لا، هذا يزعجني.

1370
01:24:14,310 --> 01:24:16,834
أعتقد أنها مشكلة عندما
تسبق مشاكل العلاقة

1371
01:24:16,964 --> 01:24:18,357
العلاقة.

1372
01:24:18,705 --> 01:24:20,664
حسنًا، يبدو الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لي
مهمة بالنسبة لك للعمل من خلالها

1373
01:24:20,794 --> 01:24:23,884
مشاكل علاقتك، أنت
يجب أن تكون في علاقة.

1374
01:24:25,408 --> 01:24:27,062
أنا فقط لا أعرف كيف نحن
سيتغلب على كل هذا.

1375
01:24:34,286 --> 01:24:36,941
ربما هذا ما قاله جوني
فيينا في جوني جيتار.

1376
01:24:39,204 --> 01:24:40,597
كلانا كان لديه حلم سيء،

1377
01:24:40,727 --> 01:24:42,860
ولكن الآن انتهى الأمر
ونحن مستيقظون.

1378
01:24:44,035 --> 01:24:45,080
هذا لم ينجح في الفيلم.

1379
01:24:45,819 --> 01:24:46,385
لذا؟

1380
01:24:47,517 --> 01:24:48,257
ربما سوف تعمل بالنسبة لنا.

1381
01:24:52,043 --> 01:24:52,957
ربما.

1382
01:24:53,088 --> 01:24:53,784
ربما.

1383
01:24:55,699 --> 01:24:56,091
تمام.

1384
01:24:56,874 --> 01:24:57,396
تمام.

1385
01:24:59,398 --> 01:25:00,182
هل أستطيع أن آخذك إلى المنزل؟